"ʜᴇᴘ ʙᴇʀᴀʙᴇʀ ɢᴇʟᴇᴄᴇɢ̆ɪ ʏᴀʀᴀᴛıʏᴏʀᴅᴜᴋ ᴀᴍᴀ ᴅᴜʀᴜᴘ ɴᴀsıʟ ʙɪʀ ɢᴇʟᴇᴄᴇᴋ ʏᴀʀᴀᴛᴛıɢ̆ıᴍıᴢı ᴅᴜ̈şᴜ̈ɴᴍᴇʏᴇ ᴢᴀʜᴍᴇᴛ ᴇᴛᴍᴇᴅɪᴋ. ᴠᴇ ɪşᴛᴇ şɪᴍᴅɪ ᴏɴᴜɴʟᴀ ᴋᴀʀşı ᴋᴀʀşıʏᴀʏıᴢ!"
"Uykudaki Uyanıyor" veya diğer bir çeviri versiyonuyla "Efendi Uyanıyor" ünlü bilim kurgu yazarı H. G. Wells'in edebiyat tarihinin ilk distopyası olarak geçen
