Dahı var-ıdı ‘Avc’un bir anası
‘Unuk dirlerdi adına anâsî
Meger âdem ata kız-ıdı ol
‘Acâyib hilkat-idi şöyle kim gûl
İki başı var-ıdı bir cesedde
Yigirmi barmagı hem iki yedde
İbrahim İbn-i Bali, Hikmet-name, 6055-6057(Altun, 2017:369)
[O Avc’ın bir annesi vardır, insanlar adına uluk derdik. (6055) Meğer o Adem (as.) kızıydı ki gulyabani gibi acayip yaradılışlıydı. (6056) Bir cesette iki baş, iki elde yirmi parmağı vardı. (6057)]