Lúthien: Elindeki top mazgal deliğine kaçtığından çocuk hüngür hüngür ağlıyordu. "Topuuuuuuumm!" "Başka bir top alırız canım," diye teselli etti annesi onu. "Topum gittiii!" Wittgenstein, "İşte mavi bir top yok oldu; bu da dünyanın sonu demek!" diye düşündü. "Aslında," dedi kendi kendine, "bu dünyanın sonu değil, dünyanın ta kendisi. Önemli olan şu ki, top bu çocuğun elleri arasındaydı, annesi onu gezdiriyordu, at arabası onların yanından geçti falan filan. Bunlardan söz edildiğinde, bunun doğru olduğu söylenebilir mi, söylenemez mi..." Sevinç içinde cebinden küçük not defterini çıkarıp şu cümleyi not aldı: ☆Dünya, meydana gelen her şeydir.☆ Bir dahaki sefere Russell'a şöyle diyecekti: "Sayın profesör, dünyada her zaman, bir gergedan şuracıkta, tam da beklenmediği yerde saklanıyor olabilir."

Elindeki top mazgal deliğine kaçtığından çocuk hüngür hüngür ağlıyordu. "Topuuuuuuumm!" "Başka bir top alırız canım," diye teselli etti annesi onu. "Topum gittiii!" Wittgenstein, "İşte mavi bir top yok oldu; bu da dünyanın sonu demek!" diye düşündü. "Aslında," dedi kendi kendine, "bu dünyanın sonu değil, dünyanın ta kendisi. Önemli olan şu ki, top bu çocuğun elleri arasındaydı, annesi onu gezdiriyordu, at arabası onların yanından geçti falan filan. Bunlardan söz edildiğinde, bunun doğru olduğu söylenebilir mi, söylenemez mi..." Sevinç içinde cebinden küçük not defterini çıkarıp şu cümleyi not aldı: ☆Dünya, meydana gelen her şeydir.☆ Bir dahaki sefere Russell'a şöyle diyecekti: "Sayın profesör, dünyada her zaman, bir gergedan şuracıkta, tam da beklenmediği yerde saklanıyor olabilir."

Sayfa 10 - Dördüncü Basım: Haziran 2021 - Metis Yayınları

Wittgenstein’ın Gergedanı Françoise Armengaud

252 views

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Lúthien