Gönderi
Udi, 1899 döneminde Türk kadın yazarı Fatma Aliye tarafından yazılmış. O kadar beğenilmiş ki Fransızcaya bile çevrilip yayınlanmış. Hatta kitabı günümüz Türkçesine uyarlayan Senem Timuroğlu, bazı okuyamadığı- silik yerler için Fransızca çeviriden yararlanmış.
Dil akıcı, konu sürükleyici. Üç çocuğu olan Nazmi bey musikişinas bir entellektüel. En küçük kızı Bedia babası gibi müziğe gönül veriyor. Küçük yaşta Kanunla başlayan macerası sonra babasının Kemanı ve en son tınısını duyup hayran olduğu Ud ile sürüyor. Baba kız, müzik yaparken her şeyi unutuyor. Baba rahatsızlanınca Bedia apar topar 19 yaşında ( devre göre biraz geçkince) Yüzbaşı Malik ile evleniyor. Olanlarda bundan sonra oluyor. Özellikle hafifmeşrep Helula ile karşılaşmaları, Bedia’nın Abisi Şemi ile arasındaki muazzam saygı ve sevgi de dikkat çekiciydi.
Toplum olarak aile yapımız ne kadar da değişmiş! Tarım toplumundan endüstri sonrasına geçiş çok net görülüyor. Babaya müthiş bir saygı var. Erkekler inançlı ama alkol ve zinanın pençesinde. O dönem Lübnan’da sadece Müslümanların değil Yahudi ve Hristiyan kadınların da çarşaflı olması yine dikkat çeken bir bilgiydi.
Hayatta kalabilmek için her yolu mübah gören Helula ile onur ve gururunu koruyarak ayakları üzerinde kalan Bedia’nın kapışmasının sonucu kitabın finalinde saklı. “ Bir kadın şerefli bir şekilde kurtlar sofrasında yaşayabilir.” kitabın temel mottosu. Aynı Hüseyin Rahmi’nin kitapları gibi derin anlamlar ve toplumsal eleştiriler barındıran Udi’yi çok sevdim. Keyifli okumalar dilerim :))
·
18 views
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.