2024 Okuma Listesi 2. Hafta - 2. Kitap Yalan Roman, Romain Gary'nin Emile Ajar mahlasıyla yazdığı romanlardan biri. Elimdeki, Roza Hakmen çevirisiyle Can Yayınlarından çıkmış 1999 baskısı. Kazak asıllı bir anne ve Yahudi bir babanın oğlu olan 1914 Litvanya doğumlu Romain Gary iç savaş yüzünden göçtüğü Fransa’da annesi tarafından Fransız kültürüyle yetiştirilir. İlk romanı 1945'te yayımlanır, ilerleyen yıllarda yazdığı 30'dan fazla roman, öykü ve anı kitabıyla, Fransa'nın en üretken ve popüler yazarları arasına girer. 1956 yılında Cennetin Kökleri adlı kitabıyla Fransa'nın en önemli edebiyat ödüllerinden biri olan Goncourt Akademisi Edebiyat Ödülü’nün sahibi olur. Sonraki yıllarda Fransız eleştirmenleri yazarın kendini tekrar ettiği iddiasının ortaya atarlar. Bunun üzerine Émile Ajar adıyla yazmaya başlar. 1975 yılında Emile Ajar olarak annesi için yazdığı Onca Yoksulluk Varken adlı romanla ikinci kez olan Goncourt Akademisi Edebiyat Ödülü’nün sahibi olur. Yalan Roman adlı kitap Paul Pavlowitch adındaki ana karakterin Emile Ajar adını kullanarak ödül aldığı bu süreci konu alır. Paul’un kendisiyle, edebiyat ortamıyla ve sosyal hayatla olan çatışmalarından yola çıkılarak yaşadığı kimlik karmaşası, “kendi olamama” sorunu temellendirilir. Karakterin kendini tanımlarken kullandığı piton imgesi deri değiştirme üzerinden kimlik değiştirme olayını vurgular. Sık sık “miş gibi” yapma oyununun üzerinde durulur. Karakter “miş gibi” yapıp maskelerle yaşadığı sürece toplum hayatında kabul görür. Maskelerini çıkardığı anda deli damgası yiyip tımarhaneye tıkılır. Gary bu romanla geçmişte yaşadığı tüm acılar için dünyadan hesap sorar. Romain Gary 1980 yılında özel hayatındaki çalkantılar yüzünden başına silah dayayarak intihar eder. Ardında bıraktığı intihar mektubu tüm dünyaca şaşkınlıkla karşılanır. Çünkü mektubunda yalnızca kendisi olmaktan sıkıldığı için beş farklı adla yazdığı kitapları açıklar, “Çok eğlendim, teşekkür ederim, hoşça kalın…” diyerek herkese veda eder. Göğsümü yumruklayarak, "Emile Ajar benim!" diye bağırdım. "Biricik, tek Emile Ajar’ım ben! Ben eserlerimin evladı ve onların babasıyım. Kendi oğlum ve kendi babamım ben! Kimseye bir şey borçlu değilim! Kendi yazarımım ben ve bununla gurur duyuyorum! Gerçeğim! Balon değilim! Sahte değilim; acı çeken, daha fazla açı çekip eserime, dünyaya, insanlığa bir şeyler kazandırmak için yazan bir insanım! Eserim söz konusu olduğunda hiçbir duyguya, aileye yer yoktur! Önemli olan tek şey eserimdir! (s.158)

Yalan-RomanRomain Gary (Emile Ajar) · Can Yayınları · 1999319 okunma

·

170 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Ayşegün Korkmaz