NOT: spoilerımsı bisi de yazdım. ya okunması çok kolay ve akıcıydı. ama böyle olaylar arası hani nasıl desem. konunun etrafında hani kitap çabuk mu bitti anlamıyorsunuz ama biraz daha devam etseydi de anlattığı şeyden sapardı gibi hissettiriyor. eleştirdiğim şey de çeviriyi yapanlar yani. ben hayatımda bu kadar garip çeviri okumadım.. (hayatım??) türkçe okunduğu gibi yazmaya çalışmışlar sanırım isimleri ama karıştırıp yazamamışlar da aynı zamanda galiba. bir de kendimce çok komik olan bir şeyi paylaşacağım. komünist parti bölge sekreteri sçukayı erkan baş olarak canlandırıyorum kafamda ve her fark edişimdi çok gülüyorum sdfjsdf

Kül ve ElmasJerzy Andrzejewski · Versus Yayınları · 200927 okunma

·

19 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.