Bu kitap üstün bir zekanın ürünüdür. Aynı zamanda çevirmenin de çok büyük takdiri hak ettiğini rahatlıkla söyleyebilirim. Okuduğum ilk Gabriel Garcia Marquez kitabı olduğu ve benzer akımlardan etkilendikleri için bana fazlasıyla İhsan Oktay Anar eserlerini anımsattı. Tüm upuzun betimlemelerine, bir sayfadan daha uzun süren paragraflarına rağmen okuma zevki çok yüksek olan bir kitap. Başlangıçta isimler ve anlatı size karmaşık gelecek olsa bile zamanla bu duruma alışıyorsunuz, kitabın sonuna geldiğinizde aile ağacı şeması zihninizde oturmuş oluyor. Her kitaplıkta mutlaka bulunmalı.
