Daha birinci bölümden yavan geldi kitap. Çok akıcı olmasını beklediğim hikaye devrik cümleler ile katledilmiş. Hikayeden çok taslak gibi. Başlarda belki çevirmen iyi değildir diyordum ama bence metin sıkıntılı. Yazar adeta “Herkes kitap yazmamalı veya yazamaz.” hipotezine örnek oluşturmak için özel çaba harcamış. Tam biraz ısınıyorum o da zoraki birden çok alakasız bir cümle geliyor dağılıyorum. Akmıyor hikaye, tam tıkandığı yerlere biraz gizem serpiştirilmiş arkası gelmiyor havada kalıyor olaylar. Başlangıcı facia, daha kitabın başında bir alışveriş bölümü var ki sırf hacim için yazılmış bence. Adam alışveriş listesinden bölüm yazmış. Ulusal Kitap Ödülü Finalisti yazıyor kapakta, bu nasıl jüri, bu kitap tek başına katılsa yarışmaya yine finale kalamaz. Finali de bir acayip tam hareketlenme başladı derken bitti. Kısacası paranızı ve daha önemlisi zamanınıza yazık... Filmi izledim kesinlikle ana fikri alıp yeni bir yazara jilet gibi bir senaryo yazdırmışlar. Kitap bu şekilde yazılsaydı yok satardı… Filmi harika.

Dünyayı Ardında BırakRumaan Alam · İthaki Yayınları · 202322 okunma

·

56 views

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Metehan Okcu