Jesenkovic Boşnak bir Müslüman. Bu eserini Türkçe kaleme aldığı denemelerden oluşuyor. Genel anlamda bu denemelerin sıcak gündemin etkisiyle yazıldığı belli olmaktadır. Saadettin Ökten'den -Allah (cc) ona rahmet eylesin- ilk defa duyduğum bir kavram var. İslam sosyolojisi ya da sosyolojik açıdan Müslümanlık. Burada imanla alakalı herhangi bir söz söylemeyi kendimde hak görmediğimi bir kez daha nefsime hatırlatmak isterim. Jesenkovic'in sosyolojik açıdan Müslümanlığını çok derinden, rahat bir şekilde gözlemleyebiliyoruz.Ramazan ve Kurban bayramlarını yaşayış şekli, geleneklere sahip çıkışı, ev içi hayatından aktardığı bazı anılar bize şunu rahatlıkla söyletebilir. Evet, Jesenkovic bizim toplumumuzun bir ablası, "bacısı" ve ya teyzesidir. Lakin, her ne kadar aynı topluluk içinde olsak dahi kesinlikle farklı mahallelerde yaşıyoruz. Ne demek istediğimi biraz da haddimi aşarak belirtmek ister isem şunu demek zorunda kalırım. Belli bir miktarda okuyucu kitlesine ulaşma hakkı olan bir kimsenin fıkha dair görüş ve yorumlarını biraz daha sakınarak belirtmesi gerektiğine inanırım. Tabi ki Jesenkovic, burada görüşlerini ya da tecrübelerini anlatırken bir fıkıh kaidesi koymaya çalışmıyor; ama İslam'ın içinden bir şey diyeceğim ve Müslümanlara diyeceğim arzusunda isek biraz daha fıkhın derinliklerine vakıf olarak bunu yapmak gerekir. Aksi halde bu işin vebalini yüklenmeye beden güç yetiremeyebilir. İkincil konu olarak Bosna Hersek'in bilinmezliği ya da yanlış bilinirliği üzerine. Bazı ideolojik arka planlar ile Bosna Hersek'in anlatılmasına ve böyle tanıtılmasına Jesenkovic karşı çıkıyor, ki bu noktada haklı ya da haksız olabilir. Benim açımdan subjektif bir konudur ve gerçek cevabın çokta önemi yoktur. Ama sitem edebileceğimiz unsur şu olabilir; Jesenkovic kendi Bosna Hersek'ini bize Bosna Hersek olarak anlatıyor. Sanırım bir denemesinde "Hayır, benden de Bosna Hersek'i dinlemeyin. Gelin kendiniz görün" dese de en azından diğer denemelerdeki üslubundan bunun genel havaya hakim olmadığını söyleyebilirim. Falanca falanca şeyi söyleyenler yanlış ifade etmişlerdir, Bosna Hersek aslında böyledir deyince insanların kendi Bosna Hersek'i olmasına izin vermeyiz. Bu durumda insanların Bosna Hersek ile ilişki kurma imkanlarını ellerinden almış oluruz. Bu eserin kendisi benim açımdan Jesenkovic "Abla" ile tanışmak açısından güzel oldu. Fikirlerine ne kadar iknayım sorusu sorulursa muhtemelen hiç ikna değilim cevabını verebilirim. Ama Bosna Hersek'te yaşadığı savaş anıları ve bunları yorumlama kısımlarından telif yemeyeceksem kendisini işaret ederek arkadaş ortamlarında aktaracağım şeyler olacak. Ve işaret ettiği bazı şiirleri, şarkıları, kitapları ve filmleri de not aldım. Allah (cc) ömür verirse yavaş yavaş onlara da bakacağım. Belki de bu incelemeyi de yavaş yavaş güncelerim arada sırada bu eserlerle birlikte.

Emin Daire'nin Sivri KöşeleriAmina Siljak Jesenkovic · Büyüyenay Yayınları · 20171 okunma

·

45 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Birkan Girgin