İmam Suyuti (m1445-1505, rhm)'nin bu kitapta bir kaç eseri tercüme edilmiştir. Bu eser kapsamında hadis hafızlığı da bulunan İmam Suyuti çeşitli konularda hadis-i şerifleri derlemiştir; çok kısa şerhlerle birlikte.
İlk eserine "Kanatın sırları" diyebiliriz. Burada uzay-evren hakkında bildiği hadis-i şerifleri derlemiştir kendisi.
İkinci eseri ise risaleleridir. Risalelerinde ise Peygamberimiz (sav) kabir hayatı, rüya da ve gerçekte görülebilmesi gibi konuları tartışmıştır.
Üçüncü eserine ise "sorular ve cevapları" denmiştir. Bu bölümde ölülerin hallerini, ruhlar alemini, şehit ve çocukların durumlarını tartışmıştır.
***
Bu eserin çevirisi Allah kendisine rahmet etsin, Ebu Muaz Seyfullah Erdoğmuş tarafından yapılmıştır.
Kendisi dipnotlara hadis-i şeriflerin sıhhat derecesini koyarak çok kıymetli bir hizmette bulunmuş; yoksa kitap kafa karıştırmaya ve işin içinden çıkılmaz bir noktaya gitmeye çok müsaitmiş. Ayrıca kendisi çevirenin uyarıları olarak belli yerlere de işaret etmiş kitap boyunca.