Her ne kadar Tevrat'ın metni buzagıyı yapanların İsrailogullari oldugunu çok net bir şekilde ifade etse de gelenek, İsrailoğullarının bu günahta pasif konumda gösterme egilimindedir. Örnegin, Tevrat tefsirlerine göre Mısırlılar buzagıyı yaparken İsrailoğulları izlemekle yetinmiştir. Bu sebeple İsrailogullarının günahı, buzagının yapımı sırasında karşı çıkmayıp seyretmeleri olarak zikredilmektedir. Bununla birlikte buzagı ortaya çıktıktan sonra İsrailoğulları arasında ona tapanlar oldugu bilinmektedir. Konuyla ilgili bir diğer husus da İbranilerle Mısırlıların karışık evlilikler yoluyla iç içe geçmesidir.