ne kadar ince
"Virmese lutfuñ eli rahm-i felekde perveriş Mâder-i eyyâmdan togmazdı ta mahşer güneş"
"Senin lutfunun eli feleğin rahminde büyütmeseydi, güneş ta kıyamete kadar günler anasından doğmazdı."
(...)
Rahimdeki nutfeye güneşin hakim olduğu 4. ayda ruh verildiğinden cenine "perveriş" veren (besleyip yetiştiren) gezegenin güneş olduğu anlaşılmaktadır. İşte bu bilgiler ışığında şair güneşin bu özelliğini kullanarak ve hükümdarın âleme nizam verici vasfını da göz önünde bulundurarak mübâlağa yoluyla: "Güneş ana rahmindeki çocuğu besleyip yetiştirir ama güneşi de besleyen sensin." demek istemektedir.
·
55 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.