Suiris L.: Kitaplar ve belli yayınevlerinin övüldüğü kadar diğerlerinin doluluğundan bahsedilmiyor gibi geldi bana biraz. Mesela Prens isimli kitabı bitirdikten sonra incelemelerine bakayım dedim ve bir okurun dikkat çeken bir eleştiri metniyle beraber basılan bir yayınını okuduğunu gördüm; Remzi Kitabevi. Bir defa da başka bir okurun İş Bankası Yayınları'ndaki önemli bir klasiğin anlamı eksilten bir çevirisini Yordam Kitap'la karşılaştırdığını görmüştüm. Sanki yayınevlerinde de bazı isimleri alışkanlık haline getirmişiz...Belki daha dikkatli birçok okur vardır, ben önce kendime söylüyorum bunları tabii.

Kitaplar ve belli yayınevlerinin övüldüğü kadar diğerlerinin doluluğundan bahsedilmiyor gibi geldi bana biraz. Mesela Prens isimli kitabı bitirdikten sonra incelemelerine bakayım dedim ve bir okurun dikkat çeken bir eleştiri metniyle beraber basılan bir yayınını okuduğunu gördüm; Remzi Kitabevi. Bir defa da başka bir okurun İş Bankası Yayınları'ndaki önemli bir klasiğin anlamı eksilten bir çevirisini Yordam Kitap'la karşılaştırdığını görmüştüm. Sanki yayınevlerinde de bazı isimleri alışkanlık haline getirmişiz...Belki daha dikkatli birçok okur vardır, ben önce kendime söylüyorum bunları tabii.

284 views

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Suiris L.