E Harfi
Kitabın bilinirliği E harfi kullanılmamasından kaynaklanıyor. E harfini kullanmadan bir kurgu oluşturmak çok zor. Peki E harfi kullanmadan bir kitabı tercüme etmek. Gerçekten büyük iş. Çevirisini okurken zaman zaman boğuluyorsunuz. Çünkü bu harf kısıtı aslında akışın ilerlemesinde pranga etkisi yaratıyor. İçeriğe gelince de bir dizi bağımsız olayların kader örgüsü içerisinde birbirine bağlanması... Zorlayıcı ama keyifli bir kitap. İyi okumalar
