Roman başkarakter Bergljot’un babasının ölüm haberini vermesiyle başlıyor. Babası beş ay önce ölmüş, Bergljot ailesiyle ilişkilerini uzun zaman önce koparmış, başlangıçta bu haber onda pek de bir etki bırakmamış gibi görünüyor. Asıl mesele miras üstüne, babasının ölümünden kısa bir süre önce anne ve baba miras dağılımında eşit davranmayarak aileye ait iki kulübeyi iki küçük kızına bırakmış. Bergljot aslında kulübeleri de onlardan gelecek herhangi bir şeyi de istemiyor, tek isteği uzak kalabilmek ama abisi bu işe çok bozuluyor. Bergljot da ailede önemsediği tek kişi olan abisinin tarafında olunca istemeyerek bu işe dahil oluyor. Kitap böyle ‘kilometrelerce uzakta da bu işler hiç değişmiyor demek, klasik bir miras mevzusu işte’ diye düşündürürken yavaş yavaş hikayenin altından başka şeyler de çıkıyor. Bergljot çocukluğunda babasıyla çok kötü şeyler yaşamış ama bu durum ailenin geri kalanı tarafından yok sayılmış. Sanki her şeyi uyduran bir deliymiş gibi muamele görüyor ve sesi duyulmadıkça bu döngüden de bir türlü çıkamıyor. Bu yüzden yazdıkları bir nevi sayıklama gibi ara ara da kendini tekrarlıyor. Birisinin seni duyuyorum, anlıyorum demesi için çırpınıyor. Kitap yazarın gerçek hayatından uyarlanmış bir kurgu, aslında hiç duyulmayan çocukluk travmasını tüm dünyaya haykırıyor ve bunu tam bir kuzeyli serinkanlılığıyla yapıyor. Yoğun duygular yok, söyleyeceğini söylüyor ve sonra ne hissedeceğinize karışmadan ortadan çekiliyor. Bu arada kitaptaki küçük kız kardeşlerden biri de bu olayları kendi bakış açısıyla anlatan bir kitap yazmış ve o da oldukça popüler bir kitapmış. Sanırım Türkçesi yok, onu da okumak isterdim.

MirasVigdis Hjorth · Siren Yayınları · 20213,777 okunma

·

12 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

kitagurumii