İlk olarak kitabın eleştirisine başlamadan önce çeviri hakkında konuşmak istiyorum. Normalde serinin bundan önceki tüm kitaplarında "Skulduggery Pleasent" değil de Dedektif Kurukafa olarak türkçeye çevriliyordu. Artık ingilizce olmasındaki sebebi anlamadım yani okurken arada bir duraksıyorum şahsen beni rahatsız etti. Kitabın sonlarına doğru çok saçmaydı. Hani bir yerde Smoke tekrardan dedektifi etkisi altına alıyordu da anında kurtuluyordu orası çok mantıksızdı bence. Yani bu kadar kolaysa önceki etki neden çok daha uzun sürdü? Bir de Abyssinia dirilmesin diye o kadar çabaladılar. Bence bunu başarsalardı daha iyi bir son olurdu diye düşünüyorum, ayrıca Omen'i sevdim ama bu yan karakterlerin her şeye dahil olması kısacası serinin sonuna kadar görmemiz hoşuma gitmiyor. Yine Derek Landy yazdığı için akıcıydı ama beğenmediğim bir sürü yer var.

Dedektif Kurukafa - DirilişDerek Landy · Artemis Yayınları · 201893 okunma

·

45 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Ecc