Freud’un Almanca kullandığı kelime “ ich” yani “ben”, İngilizceye “ego” şeklinde çevrilmiştir. Çeviride yapılan ve İngilizcede yaygın olarak kabul gören bu yorumun insani deneyime daha yakın bir kavramı mekanikleştirip Freud’u olduğundan çok daha fazla yaşantılardan uzak bir şekilde kavramaya yol açtığı pek çok psikanalist tarafından vurgulanmış bir konudur. 
Sayfa 8 - Metis, 7.Basım Mayıs 2020, çev: Saffwt Murat Tura, Banu BüyükkalKitabı okudu
·
354 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.