"Surların içinde veba aynı hızla devam ediyor, Ammeister Drachenfels, tıpkı cüzam gibi, kolera gibi, ender rastlanan ama iki günde öldüren terleme hastalığı gibi,sağ kalıp da kısa süre önce İtalya'dan dönen paralı askerlerin Petite France Mahallesi'ndeki hamam-kerhanelere getirdiği frengi gibi, ha bir de tifo var..."
"Peki peki yeter, anladım!" diye araya giriyor Ammeister Andreas Drachenfels. "Ocak ayından beri salgınımız hiç eksik olmadı. Tam da benim göreve getirildiğim şu 1518 yılı ne biçim bir yılmış yahu!" diye hayıflanıyor."