Maya Angelou’nun okuduğum ilk kitabı. Yazarla takip ettiğim bir yayıncının önerisi ile tanıştım. 7 kitaplık otobiyografik bir serinin ilki. Kitap ilk önce isim seçimi ile düşündürmeye başlıyor. Dili oldukça akıcı keyifli. Bu aşamada çevirmenin hakkını vermek gerekiyor sanırım. Kitap akarken kişinin büyümesine dilsel olarak da şahit olmaktayız. Bir otobiyografi olmasına rağmen olaylar uzaktan bir izleyici tarafından aktarılıyormuş gibi nesnel bir dille yazılmış duygulara dramatik tarzda girilmemiş. Fakat bu duygusuz ruhsuz bir kitap gibi değil aksine olay örgüsüyle diliyle kurgusuyla yazar bütün duyguları okuyucuya geçirebilmiş. Dönemin sosyal ortamı maruz kalınan ırkçılık es geçilmemiş okurun gözüne sokulmadan değinilmiş. Genel olarak kitabı başarılı buldum. Yeni yazarlarla tanışmayı seven bir okur olarak Maya Angelou’yu tanıdığıma sevindim. Diğer kitaplarını okur muyum? Sanırım evet tabii listemdeki diğer kitapları bitirdikten sonra.

Kafesteki Kuş Neden Şakır, BilirimMaya Angelou · Everest Yayınları · 2021255 okunma

·

12 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Gözde Nalçacıoğlu