Eveett Peri Halkı Serisi'ne yorum girerek 1000kitap a verdiğim uzun arayı kırmış bulunmaktayım. Doğum, doktora, hayatımdaki köklü değişiklikler derken çok uzun bir reading slump a girmiş durumdaydım. Hala ara ara çok sevdiğim serileri okuyordum ama yeni kitaplara yelken açmak, hele ki yorum yazmak hiç içimden gelmiyordu. Sanırım güvenli limanlarımdan çok da ayrılmak istemedim. Holly Black'den Zalim Prens'e gelecek olursak hepimizin bildiği üzere çok ünlü bir serinin ilk kitabı... Özellikle yurtdışında ortalığı kasıp kavurmuş, fan artları muhteşem hazırlanmış bir enemies to lovers hikayesi... Ancak çok üzülerek söylüyorum ki bende böyle bir etki yaratmadı. Kitabın sonuna kadar Cardan ve Jude arasında nefret dışında pek bir şey hissedemedim. Fan artları gördüğümde çiftten çok daha fazla etkilenirim diye düşünmüştüm ama çifte pek yükselemedim. Ancak yaratılan evren hiç fena değildi. Jude güçlü bir kadın karaktere benziyor -ki en en sevdiğim diyebiliriz ;) İlk kitabın sonu da çok heyecanlı bir yerde bitti. Serinin güzelleşmesi umuduyla devam ediyorum. Ama ama ama bu nasıl felaket bir çeviriydi Allah aşkına sevgili Dex... Anlaşılmaz cümleler, saçma sapan kelimeler... Umarım diğer kitaplarda çevirisi de gelişmiştir. Herkese iyi okumalar :)

Zalim PrensHolly Black · DEX · 20181,467 okunma

·

1 artı 1'leme

·

56 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Deniz Atakan Çamlıca