Lafcadio Hearn İngiliz Alman melezi bir yazardır.Yunanistan’da doğan ve daha sonra japonya'ya yerleşip bir samurayın kızıyla evlenen Lafcadio Hearn orada yakumo koizumi adını alarak japon vatandaşı oldu. Yıllarca Japon Edebiyatı araştırması yapmış birisidir. Hearn kitap içerisinde bakış açısı ile farklı boyut katmış. Fantastik bir ağız ile yazılmıştır. Eşyaların ruhu vardır. Eşyaya zarar verdiği için cezalandırılan insanlar var. Japon ritüellerinin, mitolojisinin, sembolizminin ve maneviyatının, zaman zaman batıl inançlılığının fazlasıyla hissedildiği 17 öyküden oluşan başarılı bir derleme kitabı. yazarı tarafından alındığı kaynaklar belirtilmiş. Aralarında bazıları Çin kaynaklıdır. "Kıpırdanır ya da en ufak bir ses çıkarırsan seni parçalara bölerler. Korkma, yardım çağırmayı da düşünme. Çünkü hiç bir yardım seni kurtaramaz." Okurken keyif almamak mümkün değildi. Herkese tavsiye ederim. Japon edebiyatına kesinlikle bu eserle başlanmalı :)