Göçmenliğin çaresizliğiEdebiyat-Düşünce
1935’te Macaristan’da doğan, 1956’da ülkesinden kaçıp İsviçre’ye yerleşen, bir taraftan fabrikada çalışırken bir taraftan da Fransızca öğrenen, tiyatro oyunları yazan Agota Kristof’un dilimize çevrilen birçok eseri mevcut.
Okumaz Yazmaz otobiyografik bir anlatı aslında. Diğer eserlerinde de olduğu gibi yazar kısa kelimelerle uzun etkiler bıraktı finalinde. Mizahı ve berraklığı satırların yakıcılığını seyreltmiyor.
Macaristan’da, annesinin mutfağından yan binada ders veren babasını seyreden, dört yaşında okuma yazma öğrenen küçük kız büyümüş,farklı diyarlara göç etmiş, memleket hasretiyle kültürel bir boşluk yaşamış, yetmiş yaşına merdiven dayamış ve yaşamının on bir ânına ilişkin on bir bölüm yazmış Kristof.
Yaşının bilgeliğiyle göçün, dil ve kimlik kaybının travmasını damıta damıta 48 sayfaya indirmiş.
Az zamanda çok kazanım elde etmek isteyenlere önerilebilicek bir eser.
·
64 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.