Çok doğru! Tebrikler.
Buradaki ifade, Dante Alighieri'nin "İlahi Komedya" adlı eserinin başlangıcında geçen ve orta yaş krizini simgeleyen "Hayatımın orta yolundayım" cümlesine bir göndermedir.
Bahsettiğiniz kitapta Dante, yaşamının ortasında kaybolduğunu ve doğru yolu bulma çabası içinde olduğunu anlatır. Tarancı da şiirinde, 35 yaşında olduğunu ve hayatının tam ortasında, benzer bir kişisel sorgulama ve muhasebe dönemine girdiğini dile getirir. :)