Video: youtu.be/jY2PJv3hr90 İnanalım Soğuk Mevsimin Başlangıcına. Füruğ Ferruhzad'dan okuduğum ilk kitap. İnanalım Soğuk Mevsimin Başlangıcına, 80 sayfalık güzel bir şiir kitabıdır. Kitapta; aşk, kuşlar, rüzgâr, sevgi ve sevgili gibi temalarda şiirler yer alıyor. Kitabın çevirisi Prof. Dr. Ali Güzelyüz tarafından yapılmış. Şiirlerde duygu yoğunlukları ön plana çıkarken belirli bir nazım birimine ve nazım biçimine bağlı kalınmadığı görülüyor. Kitabın ilk sayfalarında Ferruhzad'ın şiir anlayışının makale formatındaki bir metinle verilmesi, son derece iyi bir tercih olmuş. Bazı şiirlerin arka planında olay örgüsü bulunuyor. Kafiyeye uzak şiirlerde birçok mısranın altını çizmek mümkün. Kitaptan bazı alıntılar: Tabiat mevsimlerinin sonu, kış; yaşam mevsiminin sonu, ölüm ve soğuk yani donmak, yani yaşamamak (8). Ve bu çimentolu ellerin güçsüzlüğü (11). Ey sevgili, ey eşsiz sevgili Nice kara bulutlar güneşin ziyafetini beklemede (15). Binlerce yıllık ölüler gibi kavuşacağız birbirimize ve o zaman Güneş hüküm verecek gövdelerimizin çürümesine (17). Ve aşktandır benim bütün yaralarım Aşktan, aşktan, aşktan (19). Sessizlik nedir, nedir ey eşsiz sevgilim Sessizlik nedir, söylenmemiş sözler dışında (29). İnanalım İnanalım soğuk mevsimin başlangıcına İnanalım hayalî bahçe harabelerine İşsizliğin baş aşağı düşmüş oraklarına (35). Biz ne kadar zarsa Kaybetmemiz gereken, kaybettik (41). Lanet olsun ne kadar balık varsa ne kadar kuş varsa (55). Ben, geometri dersini delicesine seven Bir öğrenci gibi yalnızım (61). Biri geliyor Biri geliyor Gönlüyle bizimle nefesiyle bizimle sesiyle bizimle olan biri (69). Ağaçların soyundanım ben (75). Ve aşkın ortak zihninin yayılma sesi Ses, ses, ses, sadece sestir kalıcı olan (77). Uçuşu hatırla Kuş ölümlüdür (79). Şaire başlangıç kitabı olarak tercih edebilirsiniz.

İnanalım Soğuk Mevsimin BaşlangıcınaFuruğ Ferruhzad · Demavend Yayınları · 20151,353 okunma

··

231 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.