Dreams, as we all know, are very curious things: certain incidents in them are presented with quite uncanny vividness, each detail executed with the finishing touch of a jeweller, while others you leap across as though entirely unaware of, for instance, space and time. Dreams seem to be induced not by reason but by desire, not by the head but by the heart, and yet what clever tricks my reason has sometimes played on me in dreams!.
¤
Rüyalar, hepimizin bildiği gibi, çok tuhaf şeylerdir: Rüyalardaki bazı olaylar oldukça esrarengiz bir canlılıkla sunulur, her detay bir kuyumcunun son dokunuşlarıyla işlenir, diğerlerindeyse sanki hiç farkında değilmiş gibi üzerinden atlarsınız, örneğin uzay ve uzay. zaman. Rüyalar akıl tarafından değil arzu tarafından, kafa tarafından değil kalp tarafından tetikleniyor gibi görünüyor, ama yine de aklım bazen rüyalarda bana ne kadar zekice oyunlar oynuyor!