Kemal Sunal'ın Dokunmayın Şabanıma filminde "On Derste Çapkınlık" diye bir kitap vardı. Aşk Sanatı bu tarz yazımların belki de ilk örneklerinden. Şair Ovidius, Roma'nın ilk imparatoru, onu tuğladan bir şehir olarak bulup mermerden bir şehir olarak teslim eden büyük Augustus zamanında yaşamış. Tüm Akdeniz'in zenginliğinin, lüksünün, insanlarının şehre aktığı zamanlar... İşte böyle bir ortamda Romalılara hitaben yazılmış Ars Amatoria. Erkeklere ilk bölümde bir kadını elde etmek, ikinci bölümde ise elde tutmak anlatılmış. Üçüncü bölüm ise kadınlara hitaben yazılmış, Aşk savaşında onlar da silahsız bırakılmamış. Kitap aşk üzerine pratik bilgiler içermekte. Amaç gönül çelmek, elde etmek, aşkı diri tutmak, aldatırken yakalanmamak gibi gerçek problemleri çözmede yol göstermek. Ahlaki kaygı, üstün erdemler beklemeyin. Bu açıdan yetişkinlere özel bir kitap sayılabilir. (Sofuca "sansürlenmeli" demeyeceğim, tam tersine keşke daha gençken okusaydım dediğim bir eser oldu ;) Kitap aynı zamanda birinci yüzyıl başındaki Roma soylularının yaşamına özgün bir ışık tutmakta. Örneğin o dönem oynanan zar ve taş oyunları bile tarif edilmiş. Hasan Ali Yücel Klasikler Dizisi baskısını değerlendirecek olursam, çok memnun kaldığımı söylemeliyim. Latince metin çeviri ile yan yana sunulmuş. Çok ayrıntılı dipnotlar var. Emeği geçenleri tebrik ederim.

Aşk SanatıOvidius · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2018535 okunma

·

1 plus 1

·

24 views

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Deniz Doğan