Avcının Notları1000k
Turgenyev'in okuduğum ikinci eseri. Genelde Rus klasiklerinde uzun ve ağır betimlemeler olur fakat bu eserde betimlemeler benim açımdan gayet yerinde ve o kadar da sıkıcı değildi. Avcının Notları, yazarımızın avcılık zamanlarında derlediği öykülerden oluşuyor. Bağlantılı ve bağlantısız olmak üzere 8 öykü mevcut. Kitabın yekünu hoşuma gitse de en beğendiklerim; Mumu, Çertopanov ve Nedopüskin, Kaderci ve Han öyküleri oldu.
Eserdeki çoğu karakter özellikle baş karakterlerin özellikleri iriyarı güçlü adamlar olmalarının yanısıra akıldan bir nebze yoksun olmaları. Yazarın Rus olması bir yana batılılaşma yanlısı tutumunu karakterlerin ve anlatılan olayların üstünden az çok anlayabiliyoruz. Doğa tasvirlerinin yanısıra olayları anlatmadaki kelime zenginliğini de tecrübeli çevirmen olan ve Rusça aslından çeviren Nihal Yalaza Taluy sayesinde görüyoruz. İlk defa bu kadar akıcı bir Rus romanı okudum diyebilirim ki, kitabı dört beş saat gibi bir sürede bitirebildim.
Çarlık döneminde geçen olaylar olduğu için, 'Zengin ve Fakir' ayrımının ve bu katmanlarda ki karakterlerin birbirleriyle olan ilişkileri zaten öykülerde mâlum. Bir yanda üstenci bakış sahibi asiller yahut asil artıkları ve süslü-çıkarcı yanları, bir yanda da her yönden güçlü gibi gözükse de sefaletin dibine vurmuş ve bir türlü belini doğrultamayan köylü takımı...
Şimdilik bu kadar. 
Ivan Turgenyev 
Avcının Notları
Ivan Turgenyev Avcının Notları·
38 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.