Adı:
Avcının Notları
Baskı tarihi:
Ağustos 2007
Sayfa sayısı:
240
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789750708282
Orijinal adı:
Zapiski Ohotnika
Çeviri:
Nihal Yalaza Taluy
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Can Yayınları
Baskılar:
Avcının Notları
Avcının Notları
Avcının Notları adı altında topladığı öyküleri, 19. yüzyıl Avrupa’sında İlk Aşk, Devrim Öncesi ve Babalar ve Oğullar gibi romanlarıyla büyük bir üne erişecek olan İvan Turgenyev’in ilk önemli düzyazı yapıtıdır. Avcının Notları, yazarın Oryol bölgesinde çıktığı av gezileri sırasında gözlemlediği soyluları, toprak sahiplerini, yoksul köylüleri, köy hekimlerini ve malikânelerdeki yaşamı anlattığı öykülerden oluşur.

Turgenyev’in daha sonraki büyük yapıtlarının habercisi olan bu öyküler yayınlandıktan sonra yazar tutuklanmış, Petersburg’da bir ay hapiste kalmış, 18 ay süreyle de Spasskoye’de zorunlu ikâmet cezası almıştı. Bu kovuşturmanın nedeni, toprak sahiplerinin köylülere karşı zalimce davranışlarını sergilemesi ve serflik kurumuna yönelik eleştirileriydi.

Avcının Notları’ndan küçük bir seçkiyi, Nihal Yalaza Taluy’un Rusça aslından yaptığı çeviriyle sunuyoruz.
Turgenyev’in bu eserinde yer alan öyküler dizisi gerçekçilik esasında yazılmıştır. Öykülerin konuları, toprak ağası ve köylünün yaşayışı, içinde bulunduğu koşullar ve toprak sahiplerinin köylülere karşı zalimce davranışlarıdır. Her ne kadar hepsi birbirinden güzel öyküler olsa sizi muhtemelen en çok etkileyecek ikisi “Mumu” ve Malek-Adel’in yer aldığı “Chertopkhanov’un Sonu” olacaktır.
Eser, yazarın çıktığı av gezileri sırasında gözlemlerini anlattığı hikayelerden oluşmaktadır.Turgenyev, soylu toprak sahiplerinin ve yanında çalıştırdıkları fakir köylülerin hayat hikayelerini tüm gerçekliğiyle okuyucuya sunmaktadır.Eserinde çağdaşı olan Rus yazarlardan daha farklı bir tavır sergileyen Turgenyev 'in kullandığı tasvirler oldukça başarılıdır. Rus edebiyatında farklı bir soluk arayan herkesin tercih etmesi gereken bir eserdir.
Düpedüz öfkeli biriyim ben ve yüksek sesle küfrederim. Bunun için böyle ileri geri konuşurum. Hem niçin kibar olacakmışım ki. Kimsenin ne düşündüğü umurumda olmadığı gibi hiç bir çıkarımda yoktur.
Çoğu zaman küçük şeyler insanları büyük olaylardan daha çok etkiler.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Avcının Notları
Baskı tarihi:
Ağustos 2007
Sayfa sayısı:
240
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789750708282
Orijinal adı:
Zapiski Ohotnika
Çeviri:
Nihal Yalaza Taluy
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Can Yayınları
Baskılar:
Avcının Notları
Avcının Notları
Avcının Notları adı altında topladığı öyküleri, 19. yüzyıl Avrupa’sında İlk Aşk, Devrim Öncesi ve Babalar ve Oğullar gibi romanlarıyla büyük bir üne erişecek olan İvan Turgenyev’in ilk önemli düzyazı yapıtıdır. Avcının Notları, yazarın Oryol bölgesinde çıktığı av gezileri sırasında gözlemlediği soyluları, toprak sahiplerini, yoksul köylüleri, köy hekimlerini ve malikânelerdeki yaşamı anlattığı öykülerden oluşur.

Turgenyev’in daha sonraki büyük yapıtlarının habercisi olan bu öyküler yayınlandıktan sonra yazar tutuklanmış, Petersburg’da bir ay hapiste kalmış, 18 ay süreyle de Spasskoye’de zorunlu ikâmet cezası almıştı. Bu kovuşturmanın nedeni, toprak sahiplerinin köylülere karşı zalimce davranışlarını sergilemesi ve serflik kurumuna yönelik eleştirileriydi.

Avcının Notları’ndan küçük bir seçkiyi, Nihal Yalaza Taluy’un Rusça aslından yaptığı çeviriyle sunuyoruz.

Kitap istatistikleri (Bütün baskılar)

Bu baskının istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%0
9
%0
8
%0
7
%0
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0