Klara Miliç
Ivan TurgenyevYazar:
Ivan Turgenyev
Çevirmen:
Ceren Akyüz
Tahmini Okuma Süresi:
2 sa. 50 dk.
Sayfa Sayısı:
100
Basım Tarihi:
Kasım 2018
İlk Yayın Tarihi:
1883
Yayınevi:
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Orijinal Adı:
Rusça; Клара Милич
ISBN:
9786052956434
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Ciltli
Diğer Baskılar
10 diğer baskı · Tümünü Göster
Klara Miliç
1.654 okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · Kasım 2018 · 100 s.
Klara Miliç
802 okunmaCan Yayınları · Ekim 2020 · 80 s.
Klara Miliç
635 okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · Kasım 2023 · 100 s.
Klara Miliç
314 okunmaYapı Kredi Yayınları · Ekim 2019 · 80 s.
Klara Miliç
36 okunmaKapra Yayıncılık · Nisan 2021 · 78 s.
Klara Miliç
24 okunmaMavi Çatı Yayınları · 26 Temmuz 2022 · 76 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
klara miliç..:Edebiyat
"İstediğim gibi birine asla rastlayamayacağım... Diğerleri ise bana lazım değil!"
Klara Miliç - Ivan Turgenyev
Turgenyev’in kaleme aldığı son eseridir Klara Miliç. Kitap ismini ses ve tiyatro sanatçısı olan genç bir kızdan alıyor. Karakter kitabın ilerleyen bölümlerinde intihar ediyor ve olaylar gelişiyor.
Eser bize Aratov isimli bir gencin tanıtılmasıyla başlıyor: Ancak tembelliğinden değil, üniversitede evdekinden daha fazlasını öğrenemeyeceğini düşündüğünden birinci sınıfı dahi bitirmedi. Bir işe girme niyetinde olmadığından diplomayı da önemsemiyordu. Arkadaşlarıyla kaynaşmaz, yeni birileriyle tanışmaya yanaşmazdı, özellikle kadınlardan uzak dururdu, kitaplarına gömülü yalnız bir yaşam sürerdi.
Arkadaşının zoru ile bir davete giden Aratov, orada şarkılar söyleyen Klara Miliç ile denk geliyor. İlk etapta Aratov, sıkılganlığının da etkisiyle kızdan etkilenmese de Klara açısından durum hiç öyle olmuyor. Aratov Klara’dan bir buluşmaya davet mektubu alıyor.
Sırf merakından mı desem yoksa kabaran egosundan mıdır bilinmez, Aratov davete gitse de Klara’nın duygularına karşılık vermiyor. Ağlayarak uzaklaşan Klara’nın daha sonra intihar ettiği haberini alan Aratov ise bir anda farklı bir duyguya giderek kendini sorunlu hissediyor ve kendini bu intihar haberinin peşini kovalarken buluyor.
Gerçek bir hayat öyküsünden ilham alındığı söylenen novella sonrakı zamanlarda 
Kürk Mantolu Madonna kitabında da kendine yer buluyor ve Raif efendi ile bütünleşiyor.
Farklı bir aşk öyküsü deneyimlemek isteyenler için iyi gelebilecek; aşk, ölüm, ruhbilim gibi konularda yazarın farkındalıklarını sunduğu güzel bir izlenceye davetlisiniz.
Kitapla kalın…
Klara Miliç - Ivan Turgenyev
Turgenyev’in kaleme aldığı son eseridir Klara Miliç. Kitap ismini ses ve tiyatro sanatçısı olan genç bir kızdan alıyor. Karakter kitabın ilerleyen bölümlerinde intihar ediyor ve olaylar gelişiyor.
Eser bize Aratov isimli bir gencin tanıtılmasıyla başlıyor: Ancak tembelliğinden değil, üniversitede evdekinden daha fazlasını öğrenemeyeceğini düşündüğünden birinci sınıfı dahi bitirmedi. Bir işe girme niyetinde olmadığından diplomayı da önemsemiyordu. Arkadaşlarıyla kaynaşmaz, yeni birileriyle tanışmaya yanaşmazdı, özellikle kadınlardan uzak dururdu, kitaplarına gömülü yalnız bir yaşam sürerdi.
Arkadaşının zoru ile bir davete giden Aratov, orada şarkılar söyleyen Klara Miliç ile denk geliyor. İlk etapta Aratov, sıkılganlığının da etkisiyle kızdan etkilenmese de Klara açısından durum hiç öyle olmuyor. Aratov Klara’dan bir buluşmaya davet mektubu alıyor.
Sırf merakından mı desem yoksa kabaran egosundan mıdır bilinmez, Aratov davete gitse de Klara’nın duygularına karşılık vermiyor. Ağlayarak uzaklaşan Klara’nın daha sonra intihar ettiği haberini alan Aratov ise bir anda farklı bir duyguya giderek kendini sorunlu hissediyor ve kendini bu intihar haberinin peşini kovalarken buluyor.
Gerçek bir hayat öyküsünden ilham alındığı söylenen novella sonrakı zamanlarda Kürk Mantolu Madonna kitabında da kendine yer buluyor ve Raif efendi ile bütünleşiyor.
Farklı bir aşk öyküsü deneyimlemek isteyenler için iyi gelebilecek; aşk, ölüm, ruhbilim gibi konularda yazarın farkındalıklarını sunduğu güzel bir izlenceye davetlisiniz.
Kitapla kalın…Spiritüalizm Ekseninde Bir Aşk Öyküsü: Klara MiliçEdebiyat
“Sevgi, kutsal ve sadık sevgi her şeye kadir değil midir?” (
Babalar ve Oğullar, sayfa 252)
1.Yazarın Hayatına Dair:
Büyük Rus romancılar arasında yer alan Ivan Turgenyev, 1818 yılında, Rusya’ya bağlı olan Ukrayna sınırları içinde dünyaya geldi. 
Aleksandr Puşkin ve 
Nikolay Gogol sonrası Rus Edebiyatı’nı sırtlayan isimlerden oldu. Moskova ve Petersbug Üniversitelerinin yanı sıra, Paris Üniversitesi’nde ve Almanya’da da öğrenim gören Turgenyev, Avrupalı bakış açısına sahip Rus yazarlar arasında gösterildi. Rus gerçekçilik akımının önemli temsilcileri arasında gösterilen yazar ayrıca 
Lev Tolstoy ve 
Fyodor Dostoyevski’nin de çağdaşı olarak bilinir. 1883’te öldüğünde ardında bıraktığı eserlerle mirasını kendisinden sonraki dünya edebiyatına aktardı ve Rus Edebiyatının en önemli figürleri arasında yer aldı.
2.Yaşadığı Dönem ve Diğer Yazarlarla İlişkisine Dair:
"Neyse canım! Önümde koca bir hayat var! Herhalde hep böyle olmayacaktır!”
Lev Tolstoy’dan 10 yaş büyük olan Turgenyev’in Tolstoy’la arasının açık olduğu bilinir genelde. Bu anlaşmazlıkta haklı olan tarafın kimi olduğunu net olarak bilemesek de, elimizdeki veriler ışığında Tolstoy’un sivri dilliliği ve keskin mizacının sebep olduğu çıkarımını yapabiliriz. Turgenyev’in ona karşı bir garezinin olmadığı bu bilgiden de anlaşılabilir: Tolstoy’un yazarlığı bırakma kararı aldığı bir dönemde, Turgenyev ona bir mektup yazarak yazarlık yeteneğinin Tanrı tarafından ona bizzat bağışlandığını ve kararını gözden geçirmesini ister. Tolstoy’un dini inancına bağlı biri olduğunu düşündüğümüzde, Turgenyev’in mektubu daha bir anlamlı hale geliyor tabii ki. Son olarak Tolstoy’un Turgenyev’in Batılı bakış açısına sahip olmasını onaylamadığını da belirtmek gerek. Muhtemelen Tolstoy bunu yanlış bir bakış açısıyla, “Batı hayranlığı” olarak yorumluyordu.
Fyodor Dostoyevski ile de benzer sevgi-nefret
Babalar ve Oğullar, sayfa 252)
1.Yazarın Hayatına Dair:
Büyük Rus romancılar arasında yer alan Ivan Turgenyev, 1818 yılında, Rusya’ya bağlı olan Ukrayna sınırları içinde dünyaya geldi. Aleksandr Puşkin ve Nikolay Gogol sonrası Rus Edebiyatı’nı sırtlayan isimlerden oldu. Moskova ve Petersbug Üniversitelerinin yanı sıra, Paris Üniversitesi’nde ve Almanya’da da öğrenim gören Turgenyev, Avrupalı bakış açısına sahip Rus yazarlar arasında gösterildi. Rus gerçekçilik akımının önemli temsilcileri arasında gösterilen yazar ayrıca Lev Tolstoy ve Fyodor Dostoyevski’nin de çağdaşı olarak bilinir. 1883’te öldüğünde ardında bıraktığı eserlerle mirasını kendisinden sonraki dünya edebiyatına aktardı ve Rus Edebiyatının en önemli figürleri arasında yer aldı.
2.Yaşadığı Dönem ve Diğer Yazarlarla İlişkisine Dair:
"Neyse canım! Önümde koca bir hayat var! Herhalde hep böyle olmayacaktır!”
Lev Tolstoy’dan 10 yaş büyük olan Turgenyev’in Tolstoy’la arasının açık olduğu bilinir genelde. Bu anlaşmazlıkta haklı olan tarafın kimi olduğunu net olarak bilemesek de, elimizdeki veriler ışığında Tolstoy’un sivri dilliliği ve keskin mizacının sebep olduğu çıkarımını yapabiliriz. Turgenyev’in ona karşı bir garezinin olmadığı bu bilgiden de anlaşılabilir: Tolstoy’un yazarlığı bırakma kararı aldığı bir dönemde, Turgenyev ona bir mektup yazarak yazarlık yeteneğinin Tanrı tarafından ona bizzat bağışlandığını ve kararını gözden geçirmesini ister. Tolstoy’un dini inancına bağlı biri olduğunu düşündüğümüzde, Turgenyev’in mektubu daha bir anlamlı hale geliyor tabii ki. Son olarak Tolstoy’un Turgenyev’in Batılı bakış açısına sahip olmasını onaylamadığını da belirtmek gerek. Muhtemelen Tolstoy bunu yanlış bir bakış açısıyla, “Batı hayranlığı” olarak yorumluyordu.
Fyodor Dostoyevski ile de benzer sevgi-nefret
Kitabın ismi Klara Miliç. Ne kadar da çekici bir isim değil mi?
Dikkat! Sabahattin ali'nin atıfta bulunduğu mistik bir uzun öyküdür ;)
Turgenyev'in 1882 yılında yaşanmış bir olaydan esinlenerek kaleme aldığı bu eser aynı zamanda onun son eseridir.
Dostoyevski'nin ölümünden bir sene sonra yazılan bu öyküde sanki başlangıçtan sonsuzluğa uzanan bir keşkeler silsilesi vardır. Yarım kalan şeyler, Cevaplanmayan sorular, Doldurulması gereken boşluklar sizi bekliyordur.
Öyle ki içinizi bir huzursuzluk kaplayacak. Olmamasını istediğiniz her şey olmuştur çünkü. Ama istenilen şeyler bu boşluklarda saklı olmasın mı?
Kitabı bitirdiğinizde aklınız bu boşluklar arasında gidip gelecek. Sonra bu boşlukların içini cevaplarınız dolduracak.
Zaten hayatta da insanoğlunun yapmaktan vazgeçemediği iş, boşlukları doldurmak üzerine değil midir?
Canım Sabahattin Ali de Klara Miliç'in aşık olduğu Aratov karakterini raif efendi ile zirveye çıkartıp Turgenyev'in bu karakterdeki boşluklarını dolduruyor. Selam çakıyor usta Turgenyev'e.
Turgenyev'in "Babalar ve Oğullar" ve "Lüzumsuz Bir Adamın Günlüğü" kitaplarından sonra okuduğum üçüncü kitabı.
Turgenyev'in dilini severim, pek umursamaz, takmaz fazla. Anlatır geçer ustalığıyla ama o geçip gidince siz orada kalıyorsunuz. Ağır olacaksın beni okurken der gbi göz kırpar size. Belki de bunun için kısa ve öz yazıp biz okuyucuları cezbetmeyi başarıyor.
Kahramanımız üzerine birkaç şey mırıldanmak gerekirse; okuyucuyu umursamaz, kafasının dikine gider, güçlü kişiliğini sergilerken oyununda zayıf tarafını da saklamak isteyen bir karakterdir Aratov. Tabi buna saklamak denirse!
Hadi şuna daha fazla yüklenip kızdırmadan asil bir kişiliğinin olduğunu yadsıyamadığımı belirteyim.
Bu kitabı okudun da ne anladın deseler hem hiçbir şey hem de çok şey derim. Bu
7/10
2023 21. kitabı
KİTAP HAKKINDA
Klara Miliç, İvan Turgenyev’in yazdığı son romanı. 1882 yılında yazılmış, Ocak 1883’de yayımlanmıştır. Turgenyev 3 Eylül 1883’de ölmüştür.
Turgenyev bu kitabında toplumsal meseleler yerine bireye odaklanmıştır. Mutluluk, yalnızlık, aşk, acı, ölüm, varoluş gibi insanlığın sonsuz meseleleri üzerinde durmuştur.
KİTABIN KONUSU (SÜRPRİZBOZAN UYARISI)
Halasıyla birlikte yaşayan öksüz Yakov Aratov çekingen, asosyal ve içedönük bir gençtir. Üniversiteyi yarım bırakmıştır, işi de yoktur. Amaçsızsa yaşayan biridir.
Bir gün tek yakın arkadaşı olan Kupfer ile birlikte bir matineye giderler. Burada sahnedeki Klara Miliç’i izlerler. Klara Aratov’dan etkilenir. Aratov ise Klara Miliç’in ilgisinden habersizdir. Daha sonra Aratov Klara’dan mektup alır. İlk ve son kez görüşürler. Aratov yine Klara’ya karşılık veremez, pasif kalır. Bir daha görüşmezler.
Aratov bir süre sonra genç kızın gizemli ölüm haberini alır. Derhal harekete geçer ve işin aslını öğrenmeye çalışır.
Bundan sonra yaşananlar Aratov’un hayata bakışını tamamen değiştirir.
KİTAP HAKKINDA EK BİLGİ
Sabahattin Ali, Kürk Mantolu Madonna kitabında Turgenyev’in eserine atıfta bulunmuştur. Kitaptaki ilgili bölüm şöyledir;
“İçimden geçenleri söyleyememek, en kuvvetli, en derin, en güzel taraflarını müthiş bir kıskançlık ve itimatsızlıkla saklamak cihetinden onu kendime benzetiyordum."
İki kitabı da okumayanlar için önerim; önce Klara Miliç’i sonra Kürk Mantolu Madonna’yı okumaları yönündedir.
YORUM VE GÖRÜŞLERİM
Kitap heyecanlı ve akıcı bir şekilde başladı. Okurken sürekli bir şeyler olmasını bekledim. Bu bekleyişim kitabın sonuna kadar sürdü. Hiçbir şey olmadı. Özellikle kitabın ilk yarısından sonra biraz sıkıldım.
Sanırım Turgenyev’in kitabı olduğu için beklentilerimi çok yüksek tutmuşum. O yüzden biraz
Klara Miliç yalnızca melankolik bir aşk hikâyesi değil, ölüm ve ölümden sonraki yaşam üzerine psikolojik bir sorgulama sunan etkileyici bir eser. Ivan Turgenyev Klara’nın ölümünden sonra bile varlığını hissettirmesiyle okuyucuda gerçek ile hayal arasında rahatsız edici bir belirsizlik oluşturuyor. Özellikle Aratov karakteri üzerinden, insanın ölüm karşısındaki çaresizliği ve kaybettiklerine tutunma isteği başarılı şekilde yansıtılıyor. Eser bittikten sonra geriye yalnızca hüzün değil, ölümün gerçekten bir son olup olmadığına dair düşünceler de kalıyor.
Puan vermedi·
Beğendi
Klara Miliç Ivan Turgenyev
Klara miliç ismindeki bu hikayenin kahramanı olan kız, oldukça saf bir talebeye aşık oluyor, fakat buna dair hiç kimseye bir şey söylemeden, böyle bir aptalı sevmenin hicabıyla, müthiş iptilasının kurbanı olup gidiyordu.
Bu kızı nedense kendime pek yakın bulmuştum, içinden geçenleri söyleyememek, en kuvvetli, en derin, en güzel taraflarını müthiş bir kıskançlık ve itimatsızlıkla saklamak cihetinden onu kendime benzetiyorum.Sen çağırdın da ben gelmedim mi?
Lütfen uyan, hayat sevmek için çok kısa yaşamak içinse çok uzun, biliyorum. Karamsarlığa kapılıp, bana geldiğinde senden faydalanamadığım için beni affet. Onurumun selası okundu artık, eğer buradaysan ki buradasın bunu hissediyorum, karşıma çık. Günü alelade işler ile geçirip, geceleyin sana geleceğim. Beraber olabilmemiz için ölmem gerekiyorsa -ki gerekiyor evet seninle olabilmek için öleceğim.
Rus edebiyatının en önemli temsilcilerinden İvan Sergeyeviç Turgenyev’in kaleminden düşen son eserdir Klara Miliç. Kendi türü olan toplum meseleleri konularının dışına çıkıp, bir olaydan esinlenerek yazdığı aşk, mutluluk, acı, ölüm ve ölümden sonraki hadiselerin en yalın, basit anlatım tarzı olan, dahası ise birçok dile çevrilen naçizane eserdir Klara Miliç.
İlk sayfalarda okuru içerisine hapseden, gösterişten uzak ve süssüz yazım tarzı, yazarın gerçekçilik kişiliğinin örneği olsa da birbiri ardına sıralanmış cümlelerden okuru uzak tutmuyor, eser okuru duygu durumları arasında şaşkınca gezindiriyor.
Boyutlar arasında geçişlere inanan ben romanın mistik havasının sarhoşluğu ile adeta koşan kalbimin ritimleri arasında kayboldum. Anın gece ve saatin geç olması, anlatımdaki gerçekliğin en derinde hissedilmesiyle aralıksız kelimelerin arasında gezinmemek içten bile değildi.
Daha önce iki farklı yayınevinden 1950lili yıllarda çevrilen kitap, 2018 yılında İş Bankası Kültür Yayınları tarafından hatasız olarak yeniden biz okurlara sunulmuştur. Çevirinin akıcılığı ve kitap içerisindeki düzen kesinlikle muazzam.
"Yufka bir yürek istediğin gibi bükülür." (Alıntı)
Beni etkilediği gibi dünya ve Türk yazarlarından da birçok etkilenen yazarlarımız vardır. Kitap arka kapağında ise Kürk Mantolu Madonna’da bu kitaba atıfta bulunmuştur der.
Sözün özü; kesinlikle ilk 10 içerisinde
SPOILER İÇERİR
Turgenyevin 1882 yılında kaleme aldığı son eseri olan Klara Miliç'in ve geniş Rus edebiyatının Türk edebiyatına yön verdiğini bu kısacık eserde kolaylıkla fark edebiliriz. Çünkü Sabahattin Ali'nin Kürk Mantolu Madonna'sına ilham olan bu kitabı okurken Kürk Mantolu Madonna havası sezmemek imkansız...
Turgenyev bu kitaba ilk önce "Ölümden Sonra" ismini vermiştir fakat daha sonra editörün isteğiyle kitabın adı Klara Miliç olarak değiştirilmiştir. Yazarın bu kitaba ilk olarak "Ölümden Sonra" ismini vermesi, "ölümden sonra aşkı" göstermek istemesidir.
Bu hikaye gerçek bir hikayeye dayanmaktadır. E. P. Kadmina genç yetenekli bir sanatçıdır. 4 Kasım 1881'de yetenekli bir sanatçı, Kharkov'daki Drama Tiyatrosu sahnesinde bir performans sırasında zehir alarak intihar etmiştir. V. D. Alenitsyn, bir kez Kadmina'yı görünce ona aşık olur. Sanatçının ölümünden sonra aşkı psikoz şeklini almıştır.
Eserdeki Klara Miliç imajı gerçektir. Turgenyevin sanatının çoğunluğuna yön veren opera sanatçısı Pauline Viardot'un özellikleri, hikayemizdeki kahramanın görünümündedir.
Kitap kendisini çok rahat bir şekilde okutuyor. Okurken zaman zaman Klara'ya kızmış olsam da onun ağzından da birkaç satır okumak isterdim çünkü pek çok belirsizlik kaldı geriye. Gerçekten aşkı için mi öldürdü kendisini yoksa başka şeyler de var mıydı?
Belki de sadece Duman'ın şarkısında geçen "aşk için ölmeli aşk o zaman aşk" sözlerinden başka bir şey düşünmeyip gerçekten aşkı için intihar etmiştir. Gerçek bir hikayeye dayanmasıyla birlikte daha da etkileyici olan bu romandaki intiharın net sebebini hiçbir zaman bilemeyeceğiz..
Turgenyev’in vefatından önceki son romanıymış. Çok beklenti içine girmezseniz okuyabilirsiniz. 80 sayfa öykü tadında okunabilir ama mutlaka okuyun diyeceğim bir kitap değildi. Öyle başladı ve bitti. Etkilenmedim. Yazarın favorim olan kitabı “Babalar ve Oğullar” dır.
Çok beklentiniz olmasın ama güzel bir kitap, okunabilir. Turgenyev’in altı çizilmeyi hakeden çok satırları var. Herkes okumalı Turgenyev’i. Mümkünse Türkiye iş bankası yayınevi tercih edin.
Yazar Hakkında
Ivan TurgenyevYazar · 57 kitap
Ivan Sergeyeviç Turgenyev, 9 Kasım 1818 tarihinde Orel şehrinde varlıklı bir ailede doğmuştur. Annesi Varvara Petrovna Lutovina, babası Süvari albayı Sergei Nikoleviç Turgenyev’dir. Aile 1827'de Moskova'ya taşınır. Babası 1836 yılında vefat eder. Ivan Sergeyeviç Turgenyev, özel okullarda eğitim görüp, özel öğretmenlerden dersler alır. Henüz bir çocukken; Almanca, İngilizce ve Fransızca'yı anadili gibi konuşmaya başlar.
Yüksek öğrenimi için önce Moskova’ya oradan da St. Petersburg’a geçen İvan, Rus dili ve edebiyatı eğitimini kendi ülkesinde tamamladıktan sonra Almanya’ya gider ve 1838-1841 yılları arasında Berlin Üniversitesi’nde felsefe okur.
Daha sonra St. Petersburg’a geri dönüp iki yıl kadar bir devlet kurumunda çalışır.
Ivan Sergeyeviç Turgenyev, Fransa’da tanıştığı “Gustave Flaubert” ile sıkı bir dostluk kurarak, daha sonraki yıllarda gerçekçilik akımının öncülerinden biri olmuştur.
Ivan, ilk olarak 1850 yılında “Lüzumsuz bir Adamın Günlüğü” adını verdiği novellasıyla, ölümünden birkaç gün önce zihninden geçenleri not defterine aktaran bir yazarın hikâyesini anlatarak, yakın çevresine adını duyurur. Şöhretini ise 1852 yılında “Bir Avcının Notları” ile pekiştirir. İvan gençlik yıllarında özel eğitiminden geri kalan zamanları avcılıkla geçirmiştir.
Yapıtlarındaki ince duygulu karakter çizimleri, lirik-müziksel dil onu Rus gerçekçiliğinin temsilcisi yapmakla kalmaz, dünya edebiyatının büyükleri arasına da sokar. Turgenyev, eserlerinde serflik ilişkilerinin insana aykırılığını, feodal-aristokrat Rusya'nın yıkılışını, yeni burjuva-demokratik güçlerin yükselişini gerçekçi biçimde yansıtmıştır.
Batıyla Doğu arasında kendini sıkışmış hisseden yazarın Çarlık Dönemi’nin Rus entelektüellerini irdelediği “Asilzade Yuvası" adlı romanı 1859 yılında yayınlanır.
1859 yılında annesi de ölünce, geriye kalan topraklar serfler ( toprak ağası adına çalışan köylü) arasında dağıtılırken Turgenyev’e de tüm hayatını rahatça idame ettirebileceği yüklü bir miras kalmıştır. Böylece dünyevi sorunlardan kurtulan yazar başyapıtı, “Babalar ve Oğullar” üzerinde çalışmaya başlar.
Gençliğinde köylü kızlara duyduğu ilgiyi ve bu ilişkilerden doğan bir gayrı meşru kızını saymazsak Turgenyev hiç evlenmemiş, babalığını üstlendiği bir çocuk sahibi olmamıştır.
Özel hayatı, gönül maceraları pek bilinmeyen Turgenyev’in otuzlu yaşlarda tanıştığı Pauline Viardot ise umutsuz bir aşk macerası olarak yaşamına damga vurmuştur. Altı farklı dili konuşabilen, iyi bir piyanist ve şarkıcı olan sevgilisi evli olduğu için bu çiftin yarı fiziksel, yarı duygusal beraberliği kısa süreli ilişkiler şeklinde uzun yıllar devam eder.
Bozkırda Bir Kral Lear (1870), Ham Toprak (1877) gibi eserleri eleştirmenlerden beklediği tepkiyi alamadı ve kendini mutsuz hisseden Turgenyev, son kez ülkesini terk edip hayatının son dönemini bir türlü vazgeçemediği kadının, Pauline Viardot’nun yakınlarında, Paris’te geçirdi.
Ivan Sergeyeviç Turgenyev, 3 Eylül 1883 tarihinde Fransa'da Paris yakınlarındaki Bougival kasabasında öldü. Ölmeden önceki arzusu uyarınca naaşı Rusya'ya getirildi ve Belinski'nin mezarının yanına gömüldü.
