Klara Miliç
Ivan Turgenyev
Tahmini Okuma Süresi:
2 sa. 16 dk.
Sayfa Sayısı:
80
Basım Tarihi:
Ekim 2019
İlk Yayın Tarihi:
1883
Yayınevi:
Yapı Kredi Yayınları
Orijinal Adı:
Rusça; Клара Милич
ISBN:
9789750845772
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Diğer Baskılar
10 diğer baskı · Tümünü Göster
Klara Miliç
1.656 okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · Kasım 2018 · 100 s.
Klara Miliç
802 okunmaCan Yayınları · Ekim 2020 · 80 s.
Klara Miliç
635 okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · Kasım 2023 · 100 s.
Klara Miliç
314 okunmaYapı Kredi Yayınları · Ekim 2019 · 80 s.
Klara Miliç
36 okunmaKapra Yayıncılık · Nisan 2021 · 78 s.
Klara Miliç
24 okunmaMavi Çatı Yayınları · 26 Temmuz 2022 · 76 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Klara MiliçEdebiyat
Çoğu zaman iki nefesin aşkına tanıklık ederiz kitapların dünyasında..
Yaşayan, gören, duyan, nefes alan aşklara seyirci kalırız ve eğer aşıkların biri ebediyete yolculuk ediyorsa o zaman biter seyir halimiz, işte o zaman kitabın arka kapağına gelmiştir sıra..
Ama Klara Miliç bu alışılmışın öylesine dışında bir eserdi ki, yaşam ve ölümün sınırlarını yok eden, ölümle başlayan ve ölümle biten bir eser..
Ömrü boyunca sadece tek bir kere aşık olan ve gördüğü o saygısız karşılık akabininde canına kıyan bir Klara..
Ölümün soğuk yüzüyle bir kez daha karşılaşan ve bu ölümün sebebi olduğunu acı bir tasavvur süreciyle anlayan Aratov..
Iki dünya arasında başlayan fısıltılar...
Ölümle başladığı dünyada son bulup ölümle başladığı ahir hayatta devam edecek olan birliktelik...
Kısacası sonsuz aşk..
Ne diyebilirim ki keşke okusanız Kitap kokusu ömrünüze sinsin
Ivan Turgenyev
Ivan Turgenyev
Moskova'dan Kazan'a uzanan sarsıcı bir aşk hikayesi. Duru bir anlatıma sahip olan kitapta, duygusal ve ruhsal geçişler, ustalıkla kullanılan betimlemeler oldukça başarılı bir şekilde aktarılmış. Kitap ilk bakışta Aratov'un hayat hikayesi gibi görünse de, aslında tamamen Klara Miliç'in dünyası hakkında. Kitabı okuduktan sonra sonunda bir aşk mı yoksa hastalık öyküsü mü okudunuz karar veremiyorsunuz.
"Aşkın ölümden kuvvetli olduğunu bilmiyor musun?.. Ölüm. Ölüm, hani zehrin? Ağlamak değil, sevinmek lazım. Benim sevindiğim gibi..."
Saplantı mı yoksa aşk mı?Edebiyat
Direk konuyu söylemek daha mantıklı kitap için. Halası ile yaşayan Aratov, üniversite öğrencisidir. İçine kapanık, asosyal bir tiptir. Bir gün yakın arkadaşı Kupfer, Aratov'u dinletiye götürür ve orda tiyatro da rol alan ki( kendisi onu çingene olarak tanımlıyor tanıyınca) Klara Miliç'in aşkına red veriyor. Daha sonra Klara Miliç intihar eder. Aratov ise bu durumda kızı önemser.
Kitapta Klara neden ölmüş belirtilmediği için puanı kırdım. Ama derinliği çok olan bir kitap. Bana göre su ders çıktı. Görmek ile bakmak arasındaki fark gibi bir şey. Ya da birini kaybedince anlaşılan pişmanlık. Ama belirsizlik var kitapta. O yüzden ucu açık. İyi okumalar ⭐
Sadece Rus edebiyatının değil, dünya edebiyatının da klasikleri arasında yer alan Babalar ve Oğullar'ın yazarı İvan Sergeyeviç Turgenyev son dönem eserlerinden Klara Milite toplumsal meselelerden uzaklaşıp bireye yöneliyor. Yaşam ve ölümün sınırlarını yok edip mistisizmle örülü bir aşk hikâyesi sunuyor.
Toplumun dayatmalarına boyun eğmeyen Klara Miliç ve kendi küçük dünyasında yaşayan Yakov Aratov'un yolu bir matinede kesişir ama genç adam sahnedeki Klara'nın ona olan ilgisini anlayamaz. Klara Miliç'in gizemli ölümüyle kendisine olan aşkını keşfeden Aratov için artık
hayatın anlamı değişir.
Kürk Mantolu Madonnå'nın kahramanı Raif Bey'i derinden sarsan bu eser Oktay Rifat ve Erol Güney'in çevirisiyle uzun bir aradan sonra yeniden Türkçede.
4/10
2025 1. kitabı
Halasıyla yaşayan öksüz Yakov Aratov çekingen, asosyal, kendi hâlinde bir genç. üniversiteyi bırakmış, bir işi de yok. Bir gün tek arkadaşı kupfer ile bir dinletiye gidiyor ve orada çingene olarak gördüğü klara miliç'i izliyor.
Klara, toplum dayatmasına boyun eğmeyen, kendi tutkusunun peşinden gidip, aşkının karşılıksız kalması sonucu intihar eden bir kadın..
Hikaye zayıf fakat okunabilir :)
Klara Miliç, İvan Sergeyeviç Turgenyev'in son dönem eserlerinden biridir. Toplumsal meselelerden uzaklaşıp daha çok bireysel konulara odaklanan yazar, bu romanında aşk, ölüm, yalnızlık gibi evrensel temalara değinir.
Yakov Aratov adlı genç bir adamın, sahnede gördüğü Klara Miliç'e duyduğu tutkulu aşkın hikayesi, ölümün gölgesinde ilerler.
Roman, yaşam ve ölümün sınırlarını bulanıklaştırarak mistik bir atmosfer sunar. Varoluşsal sorgulamalar, karakterlerin iç dünyasında derin izler bırakır.
* Ayrıca sadece Rus edebiyatında değil, dünya edebiyatında da önemli bir yere sahip olan Klara Miliç, birçok yazarı etkilemiştir. Sabahattin Ali'nin Kürk Mantolu Madonna romanı, bu esere bir gönderme içerir.
Kısacası, Klara Miliç, aşk, ölüm ve varoluş gibi evrensel temaları, mistik bir atmosfer içinde ele alan etkileyici bir roman. Eğer derinlikli bir okuma deneyimi arıyorsanız, Klara Miliç tam size göre.
Mistisizm ve aşk1000Kitap
Öyle bir kitap ki edebiyatımızın önemli eserlerinden Kürk Mantolu Madonna’nın kahramanı bile etkileniyor. Ölümünden sonra hissedilen ve farkına varılan bir aşk ve devamında metafizik bir hayatın bir umudun kitabı olmuş. Yaşam ve ölümün sınırlarını yok edip mistisizmle örülen bir aşk hikayesi anlatılıyor. Yalnız biraz durağan ilerliyor.
Kitabı başladığım gibi bitirdim.
Kitabın sonuna kadar beni şaşırtacak olayların olmasını bekledim fakat böyle bir şey olmadı. Kitap beni hiç şaşırtmayarak şaşırttı diyebilirim.
Okumak isteyenlere tavsiye ederim zaten tek seferde okunuyor kısa bir kitap fakat büyük bir beklenti ile de başlamamak lazım bence.
80 sayfalık kısa romanımızda aşkın, kibirin, önyargının, gençlik deneyimsizliğini görüyoruz.
Halasi ile yaşamakta olan öksüz ve yetim Aratov bir arkadaşı sayesinde gittiği bir sergilemede Klara'yı görür. İçinde oluşan tuhafliktan dolayı kaçar gider. Gençliğin deneyimsizliği henüz aşkı tanımamış ve biçimlendirememiştir. Aşık olduğunu anladığında ise olaylar için her şey çok geçtir.
Kısa akıcı roman Kürk Mantolu Madonna'ya bile konu olmuş.
"Sevgilinin yazdığı satırları aşık olan öperek okur." Kitapta yüreğime dokunan ve sevdiğim tek söz bu olabilir. Kitabın tamamına bakıldığında bir insan sevdiği zaman neleri göze alır görmüş oluyoruz. Kitabı okurken onu da yapmazsın dediğim her şeyi yapan bir ana karakter var. O yüzden bazı noktalardan çıldırsam da mutlu sonla bitti diyebileceğimiz bir sonla bitti.
Yazar Hakkında
Ivan TurgenyevYazar · 57 kitap
Ivan Sergeyeviç Turgenyev, 9 Kasım 1818 tarihinde Orel şehrinde varlıklı bir ailede doğmuştur. Annesi Varvara Petrovna Lutovina, babası Süvari albayı Sergei Nikoleviç Turgenyev’dir. Aile 1827'de Moskova'ya taşınır. Babası 1836 yılında vefat eder. Ivan Sergeyeviç Turgenyev, özel okullarda eğitim görüp, özel öğretmenlerden dersler alır. Henüz bir çocukken; Almanca, İngilizce ve Fransızca'yı anadili gibi konuşmaya başlar.
Yüksek öğrenimi için önce Moskova’ya oradan da St. Petersburg’a geçen İvan, Rus dili ve edebiyatı eğitimini kendi ülkesinde tamamladıktan sonra Almanya’ya gider ve 1838-1841 yılları arasında Berlin Üniversitesi’nde felsefe okur.
Daha sonra St. Petersburg’a geri dönüp iki yıl kadar bir devlet kurumunda çalışır.
Ivan Sergeyeviç Turgenyev, Fransa’da tanıştığı “Gustave Flaubert” ile sıkı bir dostluk kurarak, daha sonraki yıllarda gerçekçilik akımının öncülerinden biri olmuştur.
Ivan, ilk olarak 1850 yılında “Lüzumsuz bir Adamın Günlüğü” adını verdiği novellasıyla, ölümünden birkaç gün önce zihninden geçenleri not defterine aktaran bir yazarın hikâyesini anlatarak, yakın çevresine adını duyurur. Şöhretini ise 1852 yılında “Bir Avcının Notları” ile pekiştirir. İvan gençlik yıllarında özel eğitiminden geri kalan zamanları avcılıkla geçirmiştir.
Yapıtlarındaki ince duygulu karakter çizimleri, lirik-müziksel dil onu Rus gerçekçiliğinin temsilcisi yapmakla kalmaz, dünya edebiyatının büyükleri arasına da sokar. Turgenyev, eserlerinde serflik ilişkilerinin insana aykırılığını, feodal-aristokrat Rusya'nın yıkılışını, yeni burjuva-demokratik güçlerin yükselişini gerçekçi biçimde yansıtmıştır.
Batıyla Doğu arasında kendini sıkışmış hisseden yazarın Çarlık Dönemi’nin Rus entelektüellerini irdelediği “Asilzade Yuvası" adlı romanı 1859 yılında yayınlanır.
1859 yılında annesi de ölünce, geriye kalan topraklar serfler ( toprak ağası adına çalışan köylü) arasında dağıtılırken Turgenyev’e de tüm hayatını rahatça idame ettirebileceği yüklü bir miras kalmıştır. Böylece dünyevi sorunlardan kurtulan yazar başyapıtı, “Babalar ve Oğullar” üzerinde çalışmaya başlar.
Gençliğinde köylü kızlara duyduğu ilgiyi ve bu ilişkilerden doğan bir gayrı meşru kızını saymazsak Turgenyev hiç evlenmemiş, babalığını üstlendiği bir çocuk sahibi olmamıştır.
Özel hayatı, gönül maceraları pek bilinmeyen Turgenyev’in otuzlu yaşlarda tanıştığı Pauline Viardot ise umutsuz bir aşk macerası olarak yaşamına damga vurmuştur. Altı farklı dili konuşabilen, iyi bir piyanist ve şarkıcı olan sevgilisi evli olduğu için bu çiftin yarı fiziksel, yarı duygusal beraberliği kısa süreli ilişkiler şeklinde uzun yıllar devam eder.
Bozkırda Bir Kral Lear (1870), Ham Toprak (1877) gibi eserleri eleştirmenlerden beklediği tepkiyi alamadı ve kendini mutsuz hisseden Turgenyev, son kez ülkesini terk edip hayatının son dönemini bir türlü vazgeçemediği kadının, Pauline Viardot’nun yakınlarında, Paris’te geçirdi.
Ivan Sergeyeviç Turgenyev, 3 Eylül 1883 tarihinde Fransa'da Paris yakınlarındaki Bougival kasabasında öldü. Ölmeden önceki arzusu uyarınca naaşı Rusya'ya getirildi ve Belinski'nin mezarının yanına gömüldü.
