Devrimden Önce
Ivan TurgenyevYazar:
Ivan Turgenyev
Çevirmen:
Natavan Günay
Tahmini Okuma Süresi:
6 sa. 17 dk.
Sayfa Sayısı:
222
Basım Tarihi:
Haziran 2011
Yayınevi:
İlya Yayınevi
Orijinal Adı:
Накануе (Nakanuye)
ISBN:
9789944260701
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Diğer Baskılar
7 diğer baskı · Tümünü Göster
Devrimden Önce
380 okunmaİlya Yayınevi · Haziran 2011 · 222 s.
Arefesinde
103 okunmaİletişim Yayıncılık · Aralık 2015 · 276 s.
Arefe
47 okunmaİletişim Yayınevi · Ekim 1991 · 215 s.
Arefe
28 okunmaEZR Yayıncılık · 2020 · 224 s.
Fırtına Öncesi
18 okunmaYalçın Yayınları · 1981 · 192 s.
Devrim Öncesi
2 okunmaSümer Matbaası · 1973 · 256 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
"Devrimden Önce" TugenyevIvan Turgenyev'in 
Devrimden Önce' Romanı, Kırım savaşı arefesinde genç aydınların karşılaştığı sorunları ve serflerin ortadan kaldırılmasından hemen önce Rusya'nın gebe olduğu değişimi konu alır. Roman'ın dört kahramanı vardır. Baş kahraman Yelena Nikolayevna'ya Aşık olan üç erkek olan İnsarov, Bursenev ve Şubin'in etrafında olaylar gelişir1000Kitap
İnceleme yazmak istemediğim ama bir yandan yazmamın gerekli olduğunu düşündüğüm bir kitap oldu. Kitap, Kırım savaşından hemen önce yaşanan bazı siyasi olayları arka fona atıp, iki kişinin aşkını konu almış. Çeviriden dolayı mı yoksa kitabın konusu bana göre değil miydi bilemiyorum ama okurken sıkıldım. Ve sonunda zor olsa da bitirdim.
19. Yüzyıl Balkan ve Osmanlı Tarihi üzerine araştırmalar yapan bir Tarihçi olarak bu kitabın değerini anlatabilmem akademik üsluba, ilgili terminolojiye girmeden mümkün değil. Edebî boyutuna geçecek olursak da karşımıza güçlü bir üslûp, akıcı betimlemeler ve tarihe kuşbakışı yorumların yer aldığı bir eser çıkmakta. Eseri yazan Turgenyev, Rusya tarihinde genelde milliyetçilerin karşısında yer alan yeni nesil batıcı gençlerin babası rolü atfedilen biri olsa da onun yazı süreci hiçbir zaman tekdüze olmamıştır. Keza nihilizme varan "aydınlanma"'ya karşı biridir. Bazarov karakterini ve Turgenyev tarafından nasıl yansıtıldığını unutmayalım. Bu kitapta ise daha ziyade serflik, köylülük, siyasal olaylar, batının etkileri gibi temalara hatta yer yer dokundurmalara rastlayabilirsiniz. Karşımızda bir dönüşüm süreci var. Bu sürece ilişkin kanaatimce yeknesak bir görüşü olmayan, asilzade ama toprak serfliğini hoş bulmayan, aydın ama eleştirel davranan bir isimTurgenyev. Bu kitap da önemli eserlerinden biri. Bir not olarak ekleyeyim, çevirisini beğenmedim ayrıca bazı kavramlar birbirinin yerine kullanılmaması gerekirken kullanılmış, dikkatli olmakta fayda var.
Özellikle bayıldım bu kitaba. Betimlemeler olsun, karakter analizleri olsun, kıyıda köşede kalmış olan detayların ustaca sergilenmesi olsun.. Turgenyev yine yapmış, çok beğendim..
Milliyetçilik kavramı da beni ayrıca etkiledi.
***
Ama her aşkın sonu böyle yüreğimizi dağlamak zorunda mı? Niçin bir kere bile mutlu sonla bitemiyor.
Ama İnsarov ve Yelena'nın aşkı unutulmayacak.. En azından benim için.
Roman, yine bildiğimiz; devrimi, ezileni, burjuvayı ve işçi sınıfını anlatmış.. peki bu Rus yazarların bu konuları seçmesindeki neden nedir, halkın yanında olduklarını yazılarıyla göstermek mi, yoksa bire bir içinde oldukları durumu dünya ya sergilemek mi? Bence her millettin ruhunu şahlandırdığı için(!) Konuyu fazla dağıtmadan inceleme olan
incelemeyi ele alalım
Turgenyev, romana temel oluşturan tarihsel olgulara( Bulgaristan bağımsızlık mücadelesi vb...gibi) yaklaşımı,bu olguları romana bir fon olarak görme düzeyi oluşturmuştur. Bağımsızlıkci, kişilikli karekter hatlarıyla yenilikçi bir Rus kızı olan Yelena ila İnsarow'in aşkı, Arifesinde'de arka plandaki toplumsal-siyasi gerçekliği Zaman zaman iyice geriye atan başlı başına bir hikâye niteliğindedir.
Okurken de, okuduktan sonra da etkisinden uzun süre kurtulamayacağımı bildiğim bir kitap oldu. Karakterlerde kendimden bir şey bulduğumdan mıdır yoksa Turgenyev’in betimlemeleri, karakterlerin iç dünyalarını çok iyi tasvir etmesi mi bu kadar etkiledi bilmiyorum.
Romanımız, Kırım Savaşı arifesinde Rusya’nın gebe olduğu değişimleri, gençlerin nelerle ilgilendiği, yaşlı kesimle aralarındaki farkları, kuşak çatışmasını; Dört başkahramanımızdan biri olan Yelena ve ona aşık olan Bersenev, Şubin ve İnsarov etrafında işliyor.
Okurken neredeyse bunalıma girecektim fakat merakımdan ve akıcılığından bırakamadım kitabı elimden. Fırsatım olsa eminim daha çabuk bitirirdim.
Bir yandan tarihle de haşır neşir oluyorsunuz okurken. Bulgar olan İnsarov’un ağzından Bulgaristan’da ve Balkanlar’daki gelişmeleri okuyorsunuz. Sonrasında tüm bunlar, 50 yıl sonra Balkan Savaşı’na zemin oluşturacak.
Okuması keyifli bir kitaptı, zaten Turgenyev’i de çok severim. Beni yine hayal kırıklığına uğratmadı.
Sevgi, yüce bir değer taşımanın yanında bir o kadarda tehlikeli bir kuramdır.
İnsanı, insan yapan en büyük etmenlerden biri de Sevgi değilmidir. Boşuna dememişler insan Sevgisiz yaşayamaz diye. Çünkü Sevgi geniş bir alana sahiptir, sınırlandırılamaz.
Sevgi; bazen zayıf olmak bazen de güçlü olmaktır. Bazen kaybetmektir, bazen de bütün kaybedeceklerine değecek bir kazançtır.
Sevgi, köreltici bir hastalığa yakalatır seni bazen sadece birinde deva bulursun, bazen de en ufak bir karıncada. Ama ben bunu bilirim herkes aşık olur, hoşlanır ya da ilgi gösterir ama herkes sevemez. Çünkü sevmek herkesin kaldıramayacağı bir yük, bir cesaret ister.
Kitabın bana çağrıştırdığı tek şey sevgi oldu. Belki bende ki eksikliğinden dolayı. Ama kitaptan bunu öğrendim ki asıl Sevgi; sen yapacağın fedakarlıktan mutsuz olsan bile sevdiğin kişinin o yaptığın fedakarlıktan Mutlu olduğunu izlemendir. Hele de bu fedekarlık sevdiğin kişiyi, onun sevdiğine kavuşturmak ise...
Başlangıçta biraz zorlansam da ondan sonra akıp giden bir aşk hikayesi. Türkiye-Rusya kırım savaşı zamanında anlatılmış. Türklere de biraz laf söylüyorlar ama akıcı bir kitap. Benim için başlangıç aşamasında en zor tarafı karakter isimlerini karıştırmamak oldu.
Puan vermedi·222 syf.·
2022 1. kitabı
“Devrimden Önce” Bu iki kelimeyi kitabı okumadan önce savaş öncesi bir gelişme olabileceğini, daha çok savaş konularının temele dayandığı bir içerik olabileceği kanısındaydı. Konu devrim olunca bir savaş cephesinde elimde silah ile bekliyordum aslında ya da “devrim “cephede her zaman olmasa da masa başında türlü entrika ve illegal işler peşinde kovalamaca da fena olmazdı... Yazar yine şaşırtıyor tabi. Konu biraz daha duygusal aslında. Savaşın her an patlak verebilecek bir dönemde (osmanlı -rus savaşı ) ana karakterler olan Rus kızı Yelena ve Bulgar İnsarov. Bir tercih ikilemi ve sonuçları. Herkes tercihinde özgürdür fakat bunun bir bedeli her zaman vardır. Bedelini ödeyeceğimiz şeylerin seçimlerini bizler yapmışızdır aslında. Hayatımız yaptığımız tercihlerin toplamıdır.Ve kitapların da en sevdiğim tarafı da bu sanırım olay örgüsü ve bütünlüğüyle bizlere ders veriyor. Neticede güzel bir dersti. Teşekkürler Ivan Turgenyev
Rus yazarlar her zaman bir adım öndedir benim için. Dostoyevski ve Tolstoy'un ipini çektiği ve en az 6,7 üst düzey yazarı barındıran bir edebiyat kültürü. Turgenyev'in okuduğum ilk romanı. Konusu başlıkla pararel o dönem ki Rus gençleri ve toplumu hakkında güzel gözlemlere yer veriyor. Sıkılmadan akıcı bir şekilde okudum. İcerisinde Türkiye ile ilgili o dönemde savaşta olduğu icin olumsuz birkaç bölüm geçiyor. Puan kırdığım noktalardan biriside bu özelliģiydi.
Yazar Hakkında
Ivan TurgenyevYazar · 57 kitap
Ivan Sergeyeviç Turgenyev, 9 Kasım 1818 tarihinde Orel şehrinde varlıklı bir ailede doğmuştur. Annesi Varvara Petrovna Lutovina, babası Süvari albayı Sergei Nikoleviç Turgenyev’dir. Aile 1827'de Moskova'ya taşınır. Babası 1836 yılında vefat eder. Ivan Sergeyeviç Turgenyev, özel okullarda eğitim görüp, özel öğretmenlerden dersler alır. Henüz bir çocukken; Almanca, İngilizce ve Fransızca'yı anadili gibi konuşmaya başlar.
Yüksek öğrenimi için önce Moskova’ya oradan da St. Petersburg’a geçen İvan, Rus dili ve edebiyatı eğitimini kendi ülkesinde tamamladıktan sonra Almanya’ya gider ve 1838-1841 yılları arasında Berlin Üniversitesi’nde felsefe okur.
Daha sonra St. Petersburg’a geri dönüp iki yıl kadar bir devlet kurumunda çalışır.
Ivan Sergeyeviç Turgenyev, Fransa’da tanıştığı “Gustave Flaubert” ile sıkı bir dostluk kurarak, daha sonraki yıllarda gerçekçilik akımının öncülerinden biri olmuştur.
Ivan, ilk olarak 1850 yılında “Lüzumsuz bir Adamın Günlüğü” adını verdiği novellasıyla, ölümünden birkaç gün önce zihninden geçenleri not defterine aktaran bir yazarın hikâyesini anlatarak, yakın çevresine adını duyurur. Şöhretini ise 1852 yılında “Bir Avcının Notları” ile pekiştirir. İvan gençlik yıllarında özel eğitiminden geri kalan zamanları avcılıkla geçirmiştir.
Yapıtlarındaki ince duygulu karakter çizimleri, lirik-müziksel dil onu Rus gerçekçiliğinin temsilcisi yapmakla kalmaz, dünya edebiyatının büyükleri arasına da sokar. Turgenyev, eserlerinde serflik ilişkilerinin insana aykırılığını, feodal-aristokrat Rusya'nın yıkılışını, yeni burjuva-demokratik güçlerin yükselişini gerçekçi biçimde yansıtmıştır.
Batıyla Doğu arasında kendini sıkışmış hisseden yazarın Çarlık Dönemi’nin Rus entelektüellerini irdelediği “Asilzade Yuvası" adlı romanı 1859 yılında yayınlanır.
1859 yılında annesi de ölünce, geriye kalan topraklar serfler ( toprak ağası adına çalışan köylü) arasında dağıtılırken Turgenyev’e de tüm hayatını rahatça idame ettirebileceği yüklü bir miras kalmıştır. Böylece dünyevi sorunlardan kurtulan yazar başyapıtı, “Babalar ve Oğullar” üzerinde çalışmaya başlar.
Gençliğinde köylü kızlara duyduğu ilgiyi ve bu ilişkilerden doğan bir gayrı meşru kızını saymazsak Turgenyev hiç evlenmemiş, babalığını üstlendiği bir çocuk sahibi olmamıştır.
Özel hayatı, gönül maceraları pek bilinmeyen Turgenyev’in otuzlu yaşlarda tanıştığı Pauline Viardot ise umutsuz bir aşk macerası olarak yaşamına damga vurmuştur. Altı farklı dili konuşabilen, iyi bir piyanist ve şarkıcı olan sevgilisi evli olduğu için bu çiftin yarı fiziksel, yarı duygusal beraberliği kısa süreli ilişkiler şeklinde uzun yıllar devam eder.
Bozkırda Bir Kral Lear (1870), Ham Toprak (1877) gibi eserleri eleştirmenlerden beklediği tepkiyi alamadı ve kendini mutsuz hisseden Turgenyev, son kez ülkesini terk edip hayatının son dönemini bir türlü vazgeçemediği kadının, Pauline Viardot’nun yakınlarında, Paris’te geçirdi.
Ivan Sergeyeviç Turgenyev, 3 Eylül 1883 tarihinde Fransa'da Paris yakınlarındaki Bougival kasabasında öldü. Ölmeden önceki arzusu uyarınca naaşı Rusya'ya getirildi ve Belinski'nin mezarının yanına gömüldü.
