Katharina: Gidicisin, gidici. Besbelli.
Petrichio: Ne demek gidici?
Katharina: Tekerlikli araba gibi.
Petrichio: Aman ne iyi! Bin üstüme de götüreyim seni.
Katharina: Eşekler yük taşır, senin gibi.
Petrichio: Kadınlar taşınmak içindir, senin gibi.
Katharina: Semersiz katıra binmem ben.
Petrichio: Semerin olsa bile ben de sana binmem. Körpecik, hafif bir şeysin.
Katharina: Öyledir elbet. Öyle hafifim ki uçup gidebilirim, senin gibi hantal biri zor yakalar beni.
Petrichio: Uçup gidermiş, sinek gibi. Vızzzz!
Katharina: Anlayana sivrisinek saz.
Petrichio: Anlamayana davul zurna az.