Ben eğlenirken bile hiç keyif almazdım. Belki de keyif kısırıyım.
Savaş sonrası Japon Toplumu. Batan Güneş metaforu aslında savaş sonrası sarsılan ve yıkılmaya yüz tutan Japon imparatorluğunu temsil ediyor.
Dazainin bu kitabına enfes çevirisiyle
Hüseyin Can Erkin can vermiş hayat katmış. Hüseyin hocanın çevirileri genelde tertemiz ve akıcı oluyor. Batan Güneşte de bu çeviri üslubunu yakalayabiliyoruz.
Kitabın anlatıcısı