DERVİŞ - Kışın portakal, baharda kayısı, yazın incir, güzün nar veren bir ağaçtan sözedilmişti.
KOCA - Bunların hepsini tek bir ağaç mı veriyor?
DERVİŞ - Evet, tek bir ağaç.
KOCA - Bir ağaçta bunca çelişki... Mümkün mü bu? Olabilir mi? Açıkça ilân ediyorum Memur Bey, bu adam şaka yapıyor... Böyle bir ağaç nerede bulunabilir?
DERVİŞ - İstediğiniz yerde... belki sizin ağacınız bu türdendir.
KOCA - Şu benim ağacım mı? Bu portakal ağacı böyle bir şey yapabilir mi?
DERVİŞ - Bilmiyor musun? Sana trende söylemedim mi?
KOCA - Şaka yaptığınızı... alay ettiğinizi düşünmüştüm...
DERVİŞ - Şaka ve alay bilmem ben...
KOCA - Benim şu ağacım, bütün bu değişik meyvaları değişik mevsimlerde verebilir mi?
DERVİŞ - Eğer bildiğin gübreyle gübrelersen...
KOCA - Hangi gübreden sözediyorsun?
DERVİŞ - Eğer bir insan bedenini bu ağacın altına gömersen, onun bütün çelişkileri ağacı da besler...