Merhaba dostlar Hint yazar Arundhati Roy'un Booker ödüllü kitabını okumaya geçen ay başlamıştım, ancak bitirebildim. Hikâye, müslüman bir ailenin, üç kızdan sonra erkek olması için dualarla beklenen çocuğunun doğması ile başlıyor. Çocuk yani Afitab erkektir ama aynı zamanda da kızdır. Hemafrodit doğması anne için yıkım olur. Bir süre durumu gizler. Çocuğu erkek olarak yetiştirirler ama ruhu kızdır. Sonunda, biraz büyüdüğünde, kendisi gibi olan kişilerin yani Hicra'ların bir arada yaşadıkları bir evi keşfeder ve onlarla yaşamaya karar verir. Kitabın üçte birlik ilk bölümü Afitab'ın, yeni adıyla Encüm'ün hayatına odaklanmış. Daha sonra başkaları giriyor devreye. Farklı etnik köken ve kastlardan, farklı inanç ve eğitim düzeylerinden pek çok insan. Böylece roman, Hindistan denince aklımıza gelen o rengârenk karmaşa haline geliyor. Başlarda da ülkenin siyasi, sosyal ve ekonomik durumu arka planda verilmiş, fakat özellikle yarıdan sonra bu konular ön plana çıkıyor. Özellikle de Keşmir bölgesinde yaşanan kıyımlar, güvenlik güçleriyle halk arasında yaşananlar, derin devlet senaryoları ele alınıyor. Çok renkli, çok katmanlı bir roman. Karakterlerin ve olayların fazlalığı zaman zaman yorucu ve takip etmeyi zorlaştırıcı olabiliyor. Âdeta her satırı ve satır arası dolup taşıyor. Çeviri şahane bu arada. Yazarın bundan önce yazdığı Küçük Şeylerin Tanrısı da kitaplığımda okunmayı bekliyor. Sevgiyle kalın .

Mutlak Mutluluk BakanlığıArundhati Roy · Can Yayınları · 2017189 okunma

·

57 views

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Filiz Çakır