Yine çok güzeldi. Çok fazla bi eleştirim yok Chaolu ne kadar zorlasamda kendimi bi türlü sevemiyorum hala ama ilk iki kitapta olduğum kadar gıcıkta olmuyorm artık dkdkdk Sjm senin hayal gücüne gerçekten bayılıyorum. Bütün o olaylar planlar vs çok güzeldi yine kitap. Benim favorim 37545 karakter içinde hala Manon Blackbeak. Ölürüm sana yani gerçekten Manon. Aslında inceleme yapmıycaktım cünkü gayet güzel herkesle aynı düsünceleri paylasıyorum AMA merak ettiğim bi konu var. Bu serinin çevirmeni geceleri nasıl rahat uyuyo acaba? Cünkü her hatada kendisine sayıp sövmekten- ki bu baya sık oluyo her sayfa da en az iki hata olduğu için- kendimi alamıyorum. Bu ne berbat bi çeviri ne berbat bi basım ya? Karakterlerin ismi aynı sayfada hatta aynı pragrafta iki üc kere degisiyo, bi ateşyürek bi fireheart/ bi siyahgaga bi karagaga gibi bi ton özensiz çeviriler vs derken saçımı başımı yolarak okudum. özellikle beni cinnete sürükleyen de kuzen yerine kuzin yazılması. Yani bu kadar satan bi seriyi tekrar basmak düzeltmek bu kadar zor mu ya dex nefret ettirdin kendinden. İlk kitap vardı bende sonra belki ceviri degisir düzelir diye gittim hepsini aldım kitaplıkta olması icin ama keşke ing olarak okusaydım diyorum her sayfada biraz daha.

Gölgeler KraliçesiSarah J. Maas · Dex Yayınları · 20181,412 okunma

·

37 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Dilara Küyük