İsviçreli yazar Hugo Loetscher’in Türkçeye ilk kez Uzay Kapsülündeki Maymun adlı öykü kitabıyla çevrilmiş. Bu kitaptaki öykülerin kahramanları olan hayvanlar masallardaki ya da fabllardaki gibi insanileştirilmiş hayvanlar değil. İçinde bulundukları durumda bile hayvan kalmaya çalışan hayvanlar. Kısa öyküleri okurken empati kuruyor insan. İnsan türünün hayvanlara yaptıklarını düşünüyor.
