Kalabalıkta ardından koşup yetişince ona,
ulu can Tydeus'un oğlu hız aldı,
sivri kargasıyla atıldı öne,
vurdu onu elinin ayasından.
Kargı giriverdi derinin içine,
deldi Kharitlerin isledigi rubayı,
aktı tanrıçanın avucundan tanrısal kan,
hani şu mutlu tanrılarda akan öz,
ekmek yemez, kızıl şarap içmezler,
kanları yoktur mutlu tanrıların,
bu yüzden ölümsüz derler onlara.
Koca bir çığlık attı Aphrodite, oğlunu yere düşürdü, Phoibos Apollon aldı onu ellerine,
çevik atlı bir Adgoslu vurup da almasın diye canını
sardı onu koyu bir bulutla.