2. Dünya Savaşı'nda Yıkım Edebiyatı'nın en iyi yazarlarından olan Borchert'in hayatı büyük bir mücadele içinde geçti. Borchert savaş karşıtı olmasına rağmen askerliğe çağrıldı orada kendini yaralamaktan yargılandı ve beraat etti ama savaş karşıtı olmasından ötürü hapis yattı, sonrasında hastalığa yakalandı. Henüz 26 yaşındayken hayatını kaybetti. Ölümünden bir gün sonra yazdığı oyun olan ve bu oyunla tanınan 'Kapıların Dışında' adlı eseri tiyatroda sahnelendi.
Behçet Necatigil'in mükemmel çevirisiyle okuduğumuz bu şiirler iki bölümden oluşuyor; Ölümünden önce ve sonra yayımlananlar. Yazarın hayat hikayesini okuduktan sonra yazarın yazdıkları daha bir anlamlı daha bir güzel geliyor insana.
