"Her şeyden evvel, hayatımın rüya olduğuna kâniim. Diğer insanlar gibi ben de rüya görürüm. Bilhassa kedere müncer olan rüyalarım ekseriyetle tahakkuk eder."
Geçenlerde bu beyin bir hikayesini Osmanlıcadan Türkiye Türkçesine çevirirken epey zorlanmıştım. Metnin içinde pek karşılaşmadığım kelimeler vardı. Aldığınız bu metnin kaynağı nedir ve sadeleştirilmiş hali midir?