1K'DA İLETİ VE GÖNDERİ PAYLAŞIMINDA YAPILAN HATALAR
1000Kitap uygulamasında sık sık karşılaştığım hataları yazmaya mecbur kaldım. Şöyle ki;
1- Bir kitaptan alıntı yapıp gönderi paylaşılırken, aynı ifadeler ve cümleler kullanılarak yayın evi ve sayfa sayısı ile birlikte paylaşım yapılmalıdır. Eğer ki cümle içerisindeki bir kelimenin lügat mânâsı verilmek istenirse yayın evi yanında - işareti konularak kelimeler ve mânâsı açıklanabilir. Böylece gönderi paylaşıldığı zaman hangi cümleler kitapta geçen aslî cümlelerdir, hangi ifadeler de okuyucunun yorumudur karışmamıș olur.
2- Okuduğu kitapta bir âyet-i kerîme, hadîs-i şerîf, Arabî yahut Farsî bir ifade geçiyor ve meâli verilmemiş ise kitap alıntısı şeklinde paylaşacak kişi 1. maddede belirttiğimizin aynı şeklinde meâlini yayın evinin yanına yazarak gönderi paylaşılınca dipnot olarak görülmesi sağlanmalıdır. Bazı gönderi paylaşanlar âyet-i kerîmenin, hadîs-i şerîfin Arabî aslını paylaşmadan sadece meâlini sanki o kitapta geçiyor gibi paylaşmakla, alıntı hususunda sehiv yapmış olmaktadırlar.
3- İleti olarak paylaşılan cümlelerde me'haz/kaynak veren kişiler doğrudan alıntı yaptıkları kısmı en azından tırnak işareti (" ") içerisine alarak belirtip ardından kitap ismi paylaşarak ifade etmeleri gerekir. Kendi cümlesini yahut anladıkları ile kitaptaki cümleleri iç içe aldıktan sonra kitabı etiket bir yaparsa bir insan, o kitabı okumayan insanları istemeden de olsa yanıltmıș olacaklardır. Buna dikkat etmek ilmin izzetini muhafazadır.
Not: Üstteki bu 3 hususa uymayan kimselere uzun uzadıya yanlışlarını ifade etmek yerine bu iletinin linkini yorum olarak atacağımı şimdiden ifade etmek isterim. Amacımız kimseyi tahkir, küçük görmek yahut kibir yapmak değildir. Bundan Allah'a sığınırız. Gayemiz yalnız ve yalnız hak namına hakikat hesabına bu şekil yapılan hata ve yanlışların tashihine/düzeltilmesine vesile olabilmektir.
Selam ve dua ile.
Abdulkadir Çelebioğlu
·
4 artı 1'leme
·353 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.