Booker Ödülü’nü kazanan ilk siyahi kadın yazar Bernardine Evaristo ve onun feminist romanı Kız, Kadın, Öteki. Çoğunluğu siyahi kadınlardan oluşan on iki farklı karakterin iç içe geçen hikayelerini okuyoruz. Cinsiyet, ırk, göçmenlik, sınıf farklılıkları, ebeveynlik ve aşk gibi pek çok farklı tema etrafında toplanıyor karakterler. Yazarın da bu konularda söyleyecek çok fazla sözü olduğunu hissedebiliyorsunuz.
Lezbiyen tiyatrocu Amma ile açılıyor perde. Burada yan karakter olarak adı geçen kadınların hikayelerini sonraki bölümlerde okuyoruz. Bazen hırslı öğretmen Shirley çıkıyor karşımıza, bazen göçmen ve başarı peşinde koşan Carole, erkeklerden ölesiye nefret ederken baskıcı bir erkek karakterine bürünen ve hayatındaki kadınlara psikolojik ve fiziksel şiddet gösteren bir başka kadının hikayesini okuyoruz ilerleyen bölümlerde.
Yazar, kadınları tek bir kimlik altında toplamadan açtıkça açıyor katmanlarını. Olduğunu sandığı şey midir insan? diye soruyor okuyucuya. Sade üslubuyla sessizce yapıyor bunu da.
Ben metni çok sevdim. Yazarın dilimize çevrilen başka metinlerine de bakacağım. Okuyacak olan herkese şimdiden keyifli okumalar diliyorum.