Yazarın, yazıp bitiremediği son romanı için oluşturduğu bir düşünceler ve imgeler sözlüğü. Ölümünden sonra yayımlanan bu eser, bir destek not topluluğundan oluşmaktadır. Döneminin sıkça kullanılan sözcüklerinin karşılığını mizahi bir şekilde oluşturan ve kendi öznel fikirlerinden oluşan bu kitap, hem espri anlayışını hem de yazarın dünya görüşünü yansıtmaktadır. Bu sözlük bir nevi toplumun kullandığı dilin eleştirisi konumunda yer alıyor. Özellikle bazı evrensel kelimelerin Fransızlar için neleri çağrıştırdığı dönemin mizah ve ahlak anlayışı ekseninde okura sunuluyor. Kitabı kah gülümseyerek kah da düşünerek okuduğum bu kısa zamanda, kitapta benim için eğreti duran, yazarın özellikle doğu kadınları için sarf ettiği uygunsuz dansöz sözü. Bu noktada yarı koyu bir Hristiyan ve aptal bir arap düşmanlığı da sezinlemekte insan. Her şeye rağmen ölümünden sonra yayımlanan bu eserde yazar kendisine yöneltilen eleştirileri de özellikle bu konuda hiçbir zaman bilemeyecek.

Yerleşik Düşünceler SözlüğüGustave Flaubert · Kapra Yayıncılık · 2020527 okunma

71 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.