Türkiye ile batı ülkeleri arasındaki sanat uçurumu en güzel anlatan kitaplardan biri, Brecht in oyunlarından başlayarak, yalın bir dille Türkiye’deki örneklerle karşılaştırıp nelerin doğru, nelerin yanlış olduğunu eleştirisel yaklaşıp gerekli açıklamayı yapıyor. Ayrıca Brecht’ten etkilenen diğer yazarların oyunlarından örneklerle; çatıştığı noktalara değiniyor. Türkiye’de Brecht’i yabancılaştırma tiyatrosundan yola çıkarak Türkiye’de anlama, yorumlama, sahneye koyma, uyarlama ve çeviriler üzerinde durularak Türkiye’de yapılan işlerden örnekler verilerek gerekli eleştirileri yapıyor. Sanırım; toplumunuzun sanattan özellikle tiyatrodan nasıl geç kaldığını en güzel sözlerden birini de araya sıkıştırıyor. “Muhsin Ertuğrul 1920 lerde çıkan tiyatro adabı yazısında tiyatronun belli kurallar doğrultusundan nasıl izlenmesi gerektiğini açıklarken Brecht aynı yıllarda tüm kurallara karşı çıkarak yeni bir izleyici-sahne diyaloğundan söz ediyordu”

Tiyatroda DevrimZehra İpşiroğlu · Mitos Boyut Yayınları · 08 okunma

·

17 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Mustafa Demirkol