Merhaba arkadaşlar. Mutlu bir gecemiz, kolay geçen güzel bir hafta sonu olsun. Jack London ile hala devam ediyoruz. Bu defa karşımızda içinde 3 öykü barındıran, çok kısa bir öykü kitabı var. Ancak yazarın böyle bir kitabı yok. Bu bir çelişki de değil tabi. Yazarın birbirinden bağımsız yazdığı köpek hikayelerinden 3 tanesi birleştiriliyor. Köpeklerin onun hayatında önemli bir yeri var diyebiliriz kısaca ve zaten hangi köpeği sevmeye çalışsam ben daha gitmeden onlar gelip başını uzatıyorlar kendilerini sevdirmek için. Biliyorum, bazıları böyle davranmıyor ama sevebileceğiniz köpekleri de anlarsınız diye tahmin ediyorum.
Bazı kitaplarla karşıma çıkmaya başlayan çevirmen Levent Bey’e de dikkat etmeye başladım. En son eklediği bir not kısmı var, araştırsam saatlerimi alacak belki de öğrenemeyeceğim bilgileri eklemiş. Yani hikâyenin yazımı ne zaman yazıldığı ne kadar kazanıldığı ve 2021 yılı kuruna göre enflasyon farkı ile ne kadar ederi olduğuna kadar açıklamış. Kitapta bazı noktalarda eklediği dipnotları madde madde açıklamayı ihmal etmemiş. Bunların da bir teşekkürü hak ettiğine inanıyorum.
Hikayelere baktığımızda ise başrolü ‘Kurt’ olan ilk hikâye, bizim geçmişten bildiğimiz ‘Tarkan’ filmini anımsatmayı ihmal etmese de sürekli bulunduğu yeri terk eden, bir nevi ait olduğu yerde barınamayan, geriye ise bir deri bir kemik kalıp dönen değişik bir hayvan. Aslında burada farklı bir çıkarım yapmak da mümkün. Nasıl? Şöyle ki bu köpek 2 aile arasında kalıyor. Bunlardan biri kendini besleyen büyüten ailesi diğeri ise gerçek ailesi. Şimdi burada benim aklıma şu soru geliyor hemen. Kim kendisini besleyen, büyüten, geliştiren, hiçbir şey olmasa bile her zaman yanında olduğunu hissettirip ona AİLE olan biri varken; biyolojik olarak kan bağı olduğu birini tercih eder ki? Tabii ki öykü ve gerçek hayat bambaşka ve belki tam olarak doğru bir örnek bile değil ama sormak istediğim sorunun anlaşıldığını ve cevabının da yeterince açık olduğunu düşünüyorum.
Benekli öyküsüne baktığımızda ana karakterde olan köpeğin adını taşıyan bir öykü olduğunu görüyoruz. Buraya geldiğimizde bir hayvan öyküsü olduğundan da şüphe edebiliriz kitabın. Çalışmıyor ama zeki dedikleri insanın bir hayvan modeli benzetmesi yapabiliriz kendisine. Bir de yanında epey obur olması aklıma direkt pek çok filmde gördüğümüz koltuğundan kalkmakta dahi zorlanan ama mesele hacker işi olduğunda kendisinden iyisinin bulunamadığı insan modelini getirdi. Son öykü Batard ise okurken garip karşıladığım bir öykü oldu. Aynı zamanda bu ağır bir itham, çünkü Fransızca ‘Batard’ İngilizce ‘Bastard’ yani bizim dilimizde ‘Piç’ anlamına gelen bir kelime. Burada tahmin ettiğiniz gibi hayvana değil de hayvanın sahibine bir itham var. Hatta onun özelinde hayvanlara eziyet eden, onları hor görenlere karşı kullanılmış yerinde bir tabir diyebiliriz.
Şöyle bir önceki incelemelerimize baktıktan sonra okuduğumuz kitapları vereceğiz. Çok eski baskıları ve farklı isimlerde aynı eserler olduğu için alt liste çok önemli diye düşünüyorum, bizzat yazarın okurları için:
#33112988#33130104#51934675#81966824#86080154#91720092#127583763#127612128#127692274#127633556#127737009#127780184#127807711#127894979#127919396#127991356#128023652#128030914#128092723#128110678#128138081#128170513#128186975#128204716#128273643#236069761
Şimdi hangi kitaplarını okuduğumuzu ekleyelim:
Ademden Önce
Alaska Kid
Ataların Tanrısı
-Ataların Tanrısı
-Merak Konusu
-Ebemkuşağının Ucu
-Kan Kardeşi
-Uçan Gelin
-Yarılı Surat
-İnatçı
-Yiğitlik Sınavı
-Yol Ayrımı
-Kuzey Yıldızı
-Kadınların Öfkesi
Ateş Yakmak
-Ateş Yakmak
-Yaşama Hırsı
-Yaşamın Yasası
-Uzak Bir Ülkede
-Beyaz Sessizlik
-Yoldaki Adam
-Serüven
-Onurlu Bir Ölüm
Ay Vadisi
Bana Göre Hayatın Anlamı
Beyaz Diş
Bir Dilim Biftek (Bir Lokma Et)
-Bir Dilim Biftek
-Meksikalı
Bir Kuzey Macerası
Buzun Çocukları
-Kuzeyin Ormanlarında
-Yaşamın Yasası
-Yalancı Nam Bok
-Muamma Üstadı
-Güneş İnsanları
-Yalnız Şef’in Hastalığı
-Keesh Keesh’in Oğlu
-Ligoun’un Ölümü
-Beyaz Tenli Li Wan
-Yaşlı Adamlar Birliği
Büyük Evin Küçük Hanımefendisi
Dehşet Ülkesi
Demir Ökçe
Demiryolu Serserileri (Yol - Açlar Ordusu - Haytalarla Çolpalar)
-İtiraflar
-Trene Asılmak
-Tablolar
-Enseleniş
-Mapushane
-Gece Geçen Hobolar
-Demiryolu Çocukları ve Çaylaklar
-İki Bin İpsiz
-Aynasızlar
-Haytalarla Çolpalar
Deniz Kurdu
Denizin Çağrısı (İstiridye Korsanları)
Dönek
-Dönek
-Et
-Allah’a Ismarladık Jack
-Gurur
-Cüzzamlı Koolau
-Kona Şerifi
-Chun An Chun
Halk Avcısı
-Halk Avcısı
-Paylay’ın İncileri
-Porpotok’un Aklı
-Yüzkarası
İntihar (John Barleycorn)
İyi Köpekler Kötü Köpekler ve Kuzey Toprakları
-Kahverengi Kurt
-Ah O Benekli
-Batard
Kızıl Veba (Güney Denizi Hikayeleri)
-Kızıl Veba
-Mapuhi’nin Evi
-Balina Dişi
-Mauhi
-Hah Hah Hah
-Kafir
-Korkunç Solomonlar
-Kaçınılmaz Beyaz Adam
-McCoy’un Soyu
Martin Eden
Meksikalı Devrimci (Meksikalı)
-Meksikalı Devrimci
-Yaşamak Hırsı
-Tarihten Bir Yaprak
-Yalancı Nam Bok
-Lit Lit Evlenmesi
-Hayatın Yasası
-Dönek
-Çinli
-Krala Bir Burun
Midas’ın Müritleri
-Mapuhi’nin Evi
-Hayatın Kanunu
-Yüz Karası
-Midas’ın Müritleri
-Gölge ve Parıltı
Suikast Bürosu (Cinayet Şirketi)
Şafak Kızı
-Şafak Kızı
-Uzak Diyarlarda
-Hatırlamak
-Siwash
-Yolagelmez Yan
-Fedakar Kadın
-Ayrılan Yollar
Şampiyon (Genç Boksör - Boksör - Yabani Adam - Acı Kuvvet - Dağ Adamı)
Tanrılar ve Köpekler (Sevgili Jerry)
Vahşetin Çağrısı (Yabanın Çağrısı)
Yaşamak Hırsı (Direniş - Ölüme Boyun Eğmeyen Adam)
-Yaşamak Hırsı
-Beyaz Issızlık
-Meksikalı
-Ateş Yakmak
-Altın Damarı
-Yüz Karası
Yıldız Gezgini (Yıldızlar Korsanı)
Hepimize iyi okumalar dilerim..