Can Yayınları'ndan Tevfik Turan'ın çevirisi övüldüğü için okumaya başladığım bir roman Koku. Filminin kitap ile pek yakınlığı yok. Şaşırdık mı? Tabiki de hayır. Koku, işitmeden sonra benim için en etkili duyu olarak ikinci sırayı çekiyor. Haliyle konusu itibariyle de ilgi çekici bir kitap: Kendine ait bir kokusu olmayan bir çocuk dünyaya geliyor. Doğumu da kendisi gibi tuhaf, balık hâlinde bir balık kasasının ardında doğum yapıyor annesi ve nasıl olsa diğer başarısız doğumları gibi olacak ve bebek ölü doğacak diye doğumdan sonra bir kenara atıveriyor bebeği. Fakat bebek yaşıyor ve bir süt anneye veriliyor. İlk süt anne fark ediyor bebekteki tuhaflığı, "bebek gibi kokmuyor" diyor. Nitekim hiç kokmuyor bu bebek ve görmekten konuşmaktan çok kokluyor her şeyi. Yıllar geçiyor, çeşitli hastalıklardan sağ kalıyor bebek; yetimhanede diğer çocuklar öldürmek istiyor onu, ölmüyor; aylarca hummalı bir hastalıktan dolayı yataklara düşüyor; ölmüyor. Gün geçtikçe hastalıklardan ötürü de çirkinleşiyor. Ve bir gün o eşsiz koku ile karşılaşıyor. Uzun bir kitap olmamasından mütevellit bazı yerlerde çok hızlı bir geçiş söz konusu. Bir Katilin Hikâyesi başlığına sahip olan bir kitabın cinayet sahnelerinin daha detaylı olmasını beklerdim. O kısımlar öyle hızlı geçilmiş ki eline tokmak alan birinin başına vurup cinayet işleyebilir ve seri katil olabilir imajı veriyor. Fakat kitabın en can alıcı yeri tam olarak son 3 sayfası. Okurken her bir kelime gözlerimin önünde vuku buldu desem mübalağ etmiş olmam.

KokuPatrick Süskind · Can Yayınları · 201821,9bin okunma

·

29 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Hande Allen