Dilimizdeki altmış kelimenin etimolojik tahlilinin yapıldığı bu güzel çalışmada dil-toplum ilişkisini en ince ayrıntılarıyla yakalamak mümkün. Yazarın sohbet havasında aktardığı kelimelerin kökenine ait bilgiler okuyucuyu bir zaman makinesi içerisinde şimdiden geçmişe,geçmişten bugüne taşıyor. Bugün anlamını bilmediğimiz ancak dilimizde fosil olarak kalmış sözcüklerin serüvenini okumak oldukça keyifli. Günlük konuşma dilinde sıklıkla kullanmakla beraber pek farkına varmadığımız incelikleri gözler önüne seriyor yazar. Misal, “Ant içmek” deyiminde neden “içmek” eylemi kullanılmış? Çünkü atalarımız birbirlerini her türlü tehlikeden korumak için “kan kardeşi” olurken karşılıklı kanlarını içermiş. Bu ritüelden kalan içmek eylemi “ant içmek” deyiminde hâlâ yaşamaktadır. Bunun gibi pek çok sözcüğü hayatın akışında tespit etmiş yazar. Türkçenin güzelliğine tanıklık etmek isteyenler bir an önce bu eseri okumalı.

Etimolojinin İzindeSerkan Şen · Ötüken Neşriyat · 202323 okunma

·

22 views

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

MustafaM