Stefan Zweig'e ait daha evvel de biyografi okumuştm. Avrupanın Vicdanı adlı eserinde ise Jean Cristophe adlı romanı ile tanıdığımız Nobel edebiyat ödüllü yazar Romain Rolland'ın biyografisini kaleme almış. Jean Cristophe'u okuduğum için yazarın hayatı ile yazdığı roman arasındaki benzerlikleri kolaylıkla görebildim. Öte yandan elbette yazarın dünyasını ve yaşadığı çevreyi anlamanıza da yardımcı olan bir kaynak olmuş. Biyografi sadece bir hayatı tanımaktan ziyade, kişiyle birlikte dönemnini ve yaşadığı çoğrafyayı da anlamamıza yardımcı olduğu için oldukça önemli bir yere sahip. Bu eser de hem bahsi geçen hayata hem de onun yaşadığı döneme ışık tuttuğu için benim için keyifli bir okuma oldu ancak çeviri gerçekten rahatsız edici derecede kötüydü. Yazarın anlatım tarzını, dilini bildiğim için okurken ona ait olmayan anlatım tarzı da son derece rahatsız ediciydi.
Herkese keyifli okumalar dilerim.
·
217 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.