Gençler okuyabilir
Merhaba,
7 puan verdim.
Sebepleri;
- Bence 16 - 22 yaş arasına hitap ediyor.
- Yeşilçam klasiklerine benzer bir kurgusu var; okurken ki "kötü adam" karakterinin kim olduğunu daha kitabın başlarında tahmin ettim (yazar buna zaten izin veriyor gerçi).
- Vladimir karakterinin aşkını biz okurken tam hissetmiyoruz; Vladimir, aşkını iyi betimliyor ama okuyucuya geçmiyor.
vs. vs.
Yine de yazarın bu masumane aşkı çok güzel anlattığını, betimlemelerinin iyi olduğunu, yayınevinin çevirisinin de başarılı olduğunu (farklı yayınevlerinde farklı çeviriler olduğunu da söylemem lazım) eklemek gerek. Okurken sıkılmadım. Akıcı bir şekilde okudum ve bitti. 22 bölümlük kısa bir dizi film gibi düşünebilirsiniz.
Daha fazlasını bloğumda yazmıştım:
hknkr.com/ilk-ask-ivan-tu...
İyi okumalar.
·
86 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.