Çok akıllı Odysseus yan yan baktı, dedi ki:
Ne biçim söz çıktı dişlerinin arasından Atreusoğlu,
uğursuz adam, komutan olmalıydın sen aşağılık bir orduya,
sen kral olacak adam değilsin bize.
Zeus bize, kocayıncaya dek dayanmayı verdi
zorlu savaşlarda ta ölünceye dek.
Demek bırakıp gitmek niyetindesin Troyalıların büyük ilini?
Bu kent ugruna çektiklerimiz yabana mı gidecek?
Bu sözünü duymasın kimse, kapa ağzını,
böyle bir söz çıkmamalıydı senden,
sözü sazı yerinde, elinde değnek taşıyan bir kral, Argosluların hepsine kendini saydıran bir adam,
böyle düşünmeden, uluorta konuşmamalıydı.
Bu sefer aklını kaçardın derim sana,
savaşın en çok kızıştığı şu sıra,
sağlam gemilerimizi denize çekelim diyorsun ha,
Troyalılar büsbütün üstün gelip böbürlensinler diye mi,
yuvarlanalım diye mi tepetaklak ölüm uçurumuna?
Bir daha dayanamaz savaşa Akhalar
gemileri çekildikten sonra denize,
gidecekler savaştan geriye baka baka.
Senin öğüdün yok edecek onları.
Kendine gel orduların başbuğu, hey."
Sayfa 302
·
1 plus 1
·59 views
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.